旅行干事 أمثلة على

• إلغاء وظيفة موظف لشؤون السفر من الرتبة ف-3
  裁撤旅行干事的P-3
• 3، موظف لشؤون السفر
  P-3，旅行干事
• م و لشؤون السفر
  本国旅行干事
• Travel and Transportation Officer
  交通旅行干事
• نقل وظيفتين لموظف لشؤون الموارد البشرية ووظيفة لموظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي
  把2个人力资源干事和1个旅行干事调给区域服务中心
• 3) وموظف إداري معاون (ف - 2) وخمسة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وخمسة موظفين من الرتبة المحلية.
  股长将由一名P-3职等的旅行干事、一名P-2职等的协理行政干事、五名外勤人员和五名当地雇用人员辅助。
• 3) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وستة مساعدين لشؤون السفر من الرتبة المحلية.
  该股将在达尔文办事处设一个分股; 该分股的工作人员包括一名P-3职等的旅行干事、两名外勤人员和六名为当地雇用的旅行助理。
• وتبعا لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة شاغرة لموظف لشؤون السفر برتبة ف-3 من خلال دمج مهامها مع مهام وظيفتي مساعد لشؤون السفر من فئة الخدمة الميدانية.
  因此，拟议裁撤1个空缺的P-3旅行干事员额，将相关职能合并到2个外勤事务职类的旅行助理员额。
• وﻻ يزال التنفيذ الكامل لهذه التدابير متخلفا عن الجدول الزمني الموضوع بسبب الصعوبة التي تصادف تعيين جميع الموظفين المطلوبين للقسم، وانتقال الموظف المسؤول عن شؤون السفر.
  由于在征聘所有办公室工作人员方面的困难和由于旅行干事离职,这些措施的充分执行仍然落后于原定计划。
• سيرأس وحدة السفر، في إطار مكتب الدعم المشترك في الكويت، كبير موظفي شؤون السفر (من فئة الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون السفر (من الرتبة المحلية).
  科威特联合支助办事处旅行股由1名首席旅行干事(外勤事务)负责，由2名旅行助理(当地雇员)提供支助。
• ويلزم موظف واحد لشؤون السفر )ف - ٣( من أجل تنسيق اﻹجراءات المختلفة الﻻزمة ولضمان متابعة إجراءات السفر المتعلق بالتحديد ببعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية.
  需要一名旅行干事(P-3),负责协调各种必要的行动和确保落实有关科索沃特派团和东帝汶过渡当局的旅行。
• وبالتالي، ستتطلب هذه الوحدات موظفا لشؤون إدارة المباني (ف-3)، وأمين محفوظات (ف-3)، وموظفا لشؤون المراسم (ف-3) وموظفا لشؤون النقل والإمداد (ف-3) وموظفا لشؤون السفر (ف-2).
  因此，这些股都需要有一名房舍管理干事（P-3）、一名档案员（P-3）、一名礼宾干事（P-3）、一名后勤干事（P-3）和一名旅行干事（P-2）。
• ويقع مقر وحدة السفر والتأشيرات في الكويت، وسيرأسها كبير موظفي شؤون السفر (فئة الخدمة الميدانية)، الذي سيتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين لشؤون السفر (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية)، ومساعد شؤون الاتصال (الرتبة المحلية).
  设在科威特的差旅和签证股将由1个首席旅行干事(外勤人员)领导，3名旅行助理(1个外勤人员和2个当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)提供支助。
• وسيرأس وحدة السفر والتأشيرات، في إطار مكتب الدعم المشترك في الكويت، كبير الموظفين لشؤون السفر (الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون السفر (الخدمة الميدانية)، ومساعدان لشؤون السفر (الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الاتصال (الرتبة المحلية).
  科威特联合支助办事处下的差旅和签证股将由1名首席旅行干事(外勤人员)领导，4名旅行助理(2名外勤人员和2名当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)提供支助。
• وسيؤدي موظف لشؤون السفر ومساعدان لمراقبة التنقلات مهام مساعد شؤون السفر، التي تشمل إسداء المشورة لأفراد البعثة فيما يتعلق بترتيبات السفر والاستحقاقات والإجراءات؛ وتلقّي العروض التنافسية؛ وإعداد أذونات السفر؛ وتعهّد الملفات.
  该差旅事务助理员额的职能包括就以下方面向特派团工作人员提供咨询：差旅安排、应享权利和程序；接收报价单；编制旅行授权；保管文挡等，有关职能将由旅行干事和两名调度助理承担。
• وسيرأس وحدة السفر، تحت إشراف مكتب الدعم المشترك في الكويت، رئيس موظفي شؤون السفر (فئة الخدمة الميدانية) الذي يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين لشؤون السفر (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الاتصال (من الرتبة المحلية) في الكويت.
  科威特联合支助办事处下属旅行股主管是1名首席旅行干事(外勤人员)，由驻科威特的3名旅行助理(2个外勤事务人员和1个当地雇员)和1名联络助理(当地雇员)提供支助。
• وسيرأس قسم السفر موظف للسفر (برتبة ف-3) ويقدم خدمات الدعم له مساعد إداري واحد (من الخدمة الميدانية)، وثمانية مساعدين لشؤون السفر (4 موظفين من الخدمة الميدانية و 4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، وأربعة مساعدين للمراسم، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  旅行股主管为1名旅行干事（P-3），其支持人员为1名行政助理（外勤人员）、8名旅行助理（4个外勤人员和4个本国一般事务人员）、4名礼宾助理和1名办公室助理（本国一般事务人员）。