无宁 أمثلة على

• أسبوع وراء أسبوع شهر وراء شهر وراء شهر
  日以继夜，永无宁日
• تعلمون ما يقولون لا راحة للشرير
  你知道他们怎么说 我永无宁日
• حسناً، للأسف لا تُوجد راحة للأشرار.
  永无宁日了 恐怕
• (ساو-ساو)، لقد أطلقت سراح (جوان يانشينغ) و بهذا لن يأمن العالم بسلامٍ أبداً.
  曹孟德 让关云长回去... 天下将永无宁日
• واستمر هذا الوضع المأساوي على حاله طيلة خمسة عقود أو ينيف، وأثر في استقرار البلد.
  这种悲惨状况延续了50多年，缅甸国无宁日。
• وفي الحقيقة، إن إجراءات السياسات السريعة للبلدان المعنية قد أرهفت الوعي بالعولمة وأكدت مخاطر التأقلم معها ببطء.
  确实,有关国家所采取的迅速政策行动无宁是提高了全球化的认识,并强调了适应太慢的危险。
• غير أن هذه الحالة كانت انعكاساً لعدم استعداد الدول القائمة بالإدارة للانصياع لقرارت الجمعية العامة ذات الصلة أكثر مما هي انعكاس لتقصير المجتمع الدولي.
  不过，此一事态与其说是国际社会不行动，无宁说是管理国方面不愿遵守有关大会决议的规定。
• وأردف قائلا إنه يرى ضرورة إنشاء هيئة تمارس الولاية القضائية الدولية، لأنه طالما سادت الحصانة ومعها الإفلات من العقاب، لن يستطيع البلد العودة إلى السلام.
  他认为需要成立一个能行使国际管辖权的机构，因为只要无法无天的局面继续盛行，这个国家就永无宁日。