无线电导航 أمثلة على

• (ب) النظام الساتلي للملاحة بالراديو
  (b) 卫星无线电导航系统
• (أ) النظام الساتلي للملاحة بالراديو
  (a) 卫星无线电导航系统
• ترجع أصول المﻻحة الﻻسلكية الى العقد الثالث من هذا القرن .
  无线电导航始于二十年代。
• النظام الساتلي للملاحة الراديوية
  卫星无线电导航系统
• جيم- كشف التداخل في النظم الساتلية للملاحة الراديوية وخطط واجراءات التخفيف منه
  C. 无线电导航卫星系统干扰探测和缓减计划及程序
• وتجرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة دراسات حول نظام مﻻحي عالمي باستخدام اﻻتصاﻻت الﻻسلكية .
  联合国系统内正在对全世界范围的无线电导航系统进行研究。
• ﻻ يتضح مستقبل شبكة البث اﻹذاعي اﻷرضية ﻷغراض المﻻحة، في ضوء تطور نظم السواتل.
  鉴于卫星导航系统的发展,地面无线电导航系统的前景并不明确。
• (د) تتسم حمايةالنظم الساتلية للملاحة الراديوية بأهمية حاسمة بالنسبة لتوفير خدمات هذه النظم.
  (d) 无线电导航卫星系统频谱的保护对于全球导航卫星系统服务的提供至关重要。
• وهي تتيح أيضا خدمات اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية متخصصة مثل الخدمات الﻻسلكية المﻻحية وخدمات اﻷرصاد الجوية واستشعار موارد اﻷرض عن بعد .
  它们还提供专门电信服务，如无线电导航和气象服务及地球资源遥感。
• وفي مرحلة ﻻحقة ، كانت عدة نظم مﻻحية ﻻسلكية تعتمد على محطات ارسال أرضية ترسل اشارات مضمنة خاصة باتجاه اﻻرسال .
  后来，一些无线电导航系统依靠地面发报机发送显示发送方向的调制信号。
• ﻻ شك في أن أهم تطور شهده مجال المﻻحة الﻻسلكية هو المﻻحة الساتلية ، التي سيكون لها تأثير هام في الحياة اليومية .
  无线电导航方面最重大的进展无疑是将对日常生活产生重大影响的卫星导航。
• الملاحظات 15- تعتمد الملاحة الساتلية على نظم الملاحة الراديوية الأرضية التي ظلت الطائرات والسفن تستخدمها طوال السنوات المائة الماضية.
  卫星导航是在过去100年来航空和航海中使用的地面无线电导航系统的基础上发展起来的。
• 13- الملاحة الساتلية هي تطوير للملاحة الراديوية المدعومة من الأرض، التي ظلت الطائرات والسفن تستخدمها طوال السنوات المائة الماضية.
  卫星导航是在最近100年以来航空业和航运业一直使用的地面无线电导航为基础发展起来的。
• 77- وفي عام 2006، سوف يعقد الاتحاد الدولي للاتصالات الاجتماع التشاوري الرابع للادارات التي تشغل نظم للخدمة الساتلية للملاحة الراديوية أو تخطط لتشغيلها.
  2006年，电信联盟将举行第四次运营或规划运营无线电导航卫星服务系统的行政部门协商会议。
• ومن مبادئ التعاون عدم تقاضي رسوم من المستعملين المباشرين، وهيكل الاشارات المفتوح، والبيئة المفتوحة التي يحركها السوق، وحماية نطاق ترددات الملاحة الراديوية الحالي.
  合作的原则包括不征收直接用户费、开放式信号结构、开放式市场环境并对现有无线电导航频谱的保护。
• ومن مبادئ التعاون عدم تقاضي رسوم من المستعملين المباشرين، وهيكل الاشارات المفتوح، والبيئة المدفوعة بانفتاح السوق، وحماية نطاق ترددات الملاحة الراديوية الحالي.
  合作的原则包括不直接向用户收费，公开的信号结构、公开的市场驱动环境和保护目前的无线电导航频谱。
• تبادل الآراء بشأن مسائل طيف النظم الساتلية لخدمات الملاحة الراديوية والبنود ذات الصلة على جدول الأعمال المقرر أن ينظر فيها الاتحاد الدولي للاتصالات وفرق العمل التابعة له
  就无线电导航卫星服务频谱问题和国际电信联盟及其各工作组正在审议中的相关议程项目交换意见
• ان وجود قدر كبير من التعاون على الصعيدين اﻻقليمي والعالمي أمر ضروري ﻻقامة نظام ﻻسلكي ساتلي خال من الفجوات ومتعدد وضعيات التشغيل خاص بالمﻻحة وتحديد المواقع في جميع أنحاء العالم .
  需要大量开展区域和全球合作才能在全世界实现无缝多式卫星传输无线电导航和定位系统。
• وأشيع هذه الطرائق النظام العالمي لتحديد المواقع، ونظام الملاحة القائم على تحديد المواقع بالقصور الذاتي ونظم الملاحة اللاسلكية ومنها النظام التفاضلي العالمي لتحديد المواقع، والمنارات وما الى ذلك.
  其中最常用的是全球定位系统、惯性导航系统以及无线电导航系统，如差分全球定位系统和信标等。
• وهذه الاجتماعات التشاورية التي لا تعنى إلا بالنظم الحقيقية تسهر على أن تكون العملية جلية تماما لكل الجهات التي يحتمل أن تُشغِّل نظم الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية.
  这些协商会议只涉及实际有的系统，确保所有潜在的无线电导航卫星服务系统运营商充分了解该过程。