无耻 أمثلة على

• كما يجري تقويض القانون الدولي دون حياء.
  国际法遭到无耻践踏。
• وهذا في الواقع تواطؤ مخز.
  这简直是无耻的同谋。
• ويا لها من قدرة على الكذب دون أي شعور بالخجل!
  这是多么无耻的谎言啊！
• وهذه مغالطة صَفِقَة، تقلب الأسود أبيض والأبيض أسود.
  这完全是颠倒黑白的无耻谬论。
• وصُدمت حكومة رواندا بالمحتوى الفاضح لهذا التقرير.
  报告内容之无耻令卢旺达政府震惊。
• يا له من افتراء.
  这是无耻谎言。
• أنت دنيء‏ .. دنيء‏
  你太无耻了
• إن أقل ما يمكن أن يقال في شأن هذا اﻻستنتاج إنه مغالطة مفضوحة.
  这个结论最少可以说是无耻的谎言。
• ثانيا، لا يخجل مندوب إسرائيل من أن يتكلم عن الضحايا المدنيين.
  以色列代表无耻地公然谈到无辜平民的伤亡。
• وتستغل شبكات الجريمة بني البشر وتتاجر على نحو مشين في المخدرات والأسلحة.
  犯罪网络剥削着人类并无耻地贩运着毒品和军火。
• وفي الوقت نفسه، شاهدنا السجناء العراقيين وهم يتعرضون لسوء المعاملة بصورة مخزية.
  与此同时，我们看到伊拉克囚犯受到无耻的虐待。
• ويؤدي الطابع اﻻستهتاري الذي صيغت به هذه الرسائل إلى إثارة الرعب من حيث سذاجته.
  这种行为无耻之尤，其赤裸裸的程度令人瞠目。
• إن هذا التصرف الوقح من قِبل اليابان ﻻ يمكن الصفح عنه بأي شكل من اﻷشكال.
  日本方面这种厚颜无耻的行为是绝对不可原谅的。
• واسمحوا لي بهذه المناسبة أن أشير إلى أكثر هذه الانتهاكات فظاعة.
  关于这一点,我想指出这一违反事件中最无耻的一些行径。
• وأبسط ما يقال في هذا إنه محاولة صفيقة لتضليل المجتمع العالمي.
  说得客气一点，这是一种无耻的行为，企图欺骗世界大家庭。
• وهنا أيضا، كان موقف السلطات العميلة وموقف موسكو سلبياً ومثيراً للسخرية للغاية.
  在这方面，傀儡当局和莫斯科的立场同样极为消极和无耻。
• ولا ينبغي لأحد أن يتوقع من كوبا أن تستمر في موقف المتفرج الأخرس إزاء هذا الاحتيال المشين.
  对于这种无耻诡计的推行，古巴决不会袖手旁观。
• إن أطفال الصومال يحرمهم أمراء للحرب لا يراعون ذمة من حقهم في السلم وفي نماء سلمي.
  索马里儿童被无耻的军阀剥夺了和平和和平发展权利。