日内瓦州 أمثلة على

• قرض بفائدة معفى منها حالياً حتى سنة 2030.
  日内瓦州拥有部分土地。
• ويمثل كانتون جنيف امرأتان.
  日内瓦州有两名女议员。
• قاضي تحقيق بولاية جنيف
  日内瓦州调查官
• 1992 قاض في محكمة التمييز الجزائية بمقاطعة جنيف.
  1992年：日内瓦州最高刑事法院法官。
• وأدلى كذلك ببيانين ممثلا التحالف الدولي لتجميع مياه الأمطار، ومقاطعة جنيف.
  国际雨水收集联盟和日内瓦州的代表也发了言。
• شرع كانتون جنيف في حساب تكاليف الإنشاء ذات الصلة لمنشأة تغذية المياه الجوفية.
  日内瓦州已经计算出地下水补给设施的相应建设费用。
• كما أنه غير مسجل في نقابة المحامين بكانتون جنيف الذي قدم منه هذا البلاغ.
  他在日内瓦提交来文，但他也不是日内瓦州律师协会的成员。
• رئيس برنامج " الطاقة المتجددة " لولاية جنيف
  日内瓦州 " 可再生能源方案 " 负责人
• نود، بادئ ذي بدء، أن نشكر لكانتون جنيف والحكومة السويسرية ماحبوا به مندوبينا من كرم الضيافة والدعم.
  首先，我们要感谢日内瓦州和瑞士政府给予我们代表的款待和支持。
• وقد كان للإدارة الاتحادية للشــــؤون الخارجيـة التابعـــــة للاتحـــــاد السويسري، وكانتون جنيف ومدينة جنيف الضلع الأكبر في تنظيم هذا الحدث.
  这项活动主要由瑞士联邦外交部和日内瓦州和日内瓦市举办。 传播
• ولأن صاحب البلاغ استطاع الحصول على التسجيل في جامعة جنيف، طلب الانتقال من مقاطعة " فو " إلى مقاطعة جنيف.
  然而在被日内瓦大学录取后，提交人申请将沃州变更为日内瓦州。
• (1) ازداد الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك لكانتون جنيف بنسبة 5.6 في المائة بين الأعوام 2000 و 2005.
  1 2000年至2005年期间，日内瓦州的消费物价指数增长了5.6％。
• ففي كانتونات برن وجنيف وغراوبوندن، يشترط من المنظمين الحصول على إذن مسبق بتنظيم المظاهرات.
  在伯尔尼州、日内瓦州和格劳宾登州，示威的组织者必须事先获得举行示威的许可。
• وهذا هو الوضع في جميع البلدان المعنية، باستثناء إسبانيا وسويسرا (كانتون جنيف) " ().
  除西班牙和瑞士(日内瓦州)之外，所有相关国家都是如此 " 。
• وقرر مدير الشؤون الإدارية بمكتب جنيف رفع دعوى جنائية لدى المدعي العام لمقاطعة جنيف ضد الاستشاري السابق.
  联合国日内瓦办事处行政主任决定就该名前顾问向日内瓦州检察长提出刑事指控。
• 179- وفيما يتعلق ببند المنظمة الأكثر رعاية، صيغ العمل من قبل سلطة محلية لكانتون جنيف، وأكدته الحكومة الاتحادية لاحقا.
  至于最优惠国条款，行为是由日内瓦州地方当局表述，后来由联邦政府证实。
• 51 وفيما يتعلق بالتضخم، تستخدم إحصاءات التضخم الرسمية لمقاطعة جنيف للزيادات المعتادة في مستوى الأسعار.
  关于通货膨胀，采用了日内瓦州官方提供的通货膨胀统计数字，以便了解历史上的价格上涨水平。
• سعادة مستشار الدولة لكانتون جنيف، السيد روبير هنسلر وحضرة المساعد الخاص، السيد لوران والبن؛
  日内瓦州国务大臣Rober Hensler先生阁下和特别助理Laurent Walpen先生阁下；
• ويكون كانتون جنيف مسؤولا عن أي أضرار تلحق بنوعية مياه الطبقات المائية الجوفية جراء عدم صيانة منشأة التغذية (المادة 18، الفقرة 1).
  如因未维护补给设施而造成含水层水质受损，责任应由日内瓦州承担（第18条第1款）。
• مخصصات واحدة " .
  目前，日内瓦州是惟一一个颁布了确认 " 一个孩子 -- -- 一份补助 " 原则的家庭补助法的州。