日内瓦进程 أمثلة على

• إن وفدي مهتم بشكل خاص بنتيجة عملية جنيف.
  我国代表团特别关注日内瓦进程的结果。
• وسيسهم الفريق العامل لعملية جنيف المعني بالاحتياجات والموارد في هذا الموضوع أيضا.
  需要与资源日内瓦进程工作组也将提供意见。
• وأعرب عن الأمل في أن يستأنف الطرفان الآن مشاوراتهما في إطار عملية جنيف.
  他希望现在双方在日内瓦进程框架内恢复协商。
• وهذا التغيير يحسﱢن صورة اجتماعات مجلس التنسيق وعملية جنيف ككل.
  这些变化使协调理事会会议以及整个日内瓦进程更引人关注。
• ونحن نعتقد أن عملية جنيف ينبغي أن تتسم بالدينامية وأن تكون مثمرة.
  我们认为，日内瓦进程应该是不拘一格的，是注重成果的。
• وإنشاء محفل غير رسمي في نيويورك، كنظير لعملية جنيف، أمر يستحق المتابعة.
  应该在纽约发展建立一个与日内瓦进程对应的非正式论坛。
• ومن الناحية الإيجابية للأحداث، ترحب حكومتي بحرارة بما أصبح معروفا بعملية جنيف.
  从积极方面来说，我国政府全心全意地欢迎我们所谓的日内瓦进程。
• كما إننا نشارك مشاركة نشطة في عملية جنيف ونعلق آمالا كثيرة على التطور الناجح لها.
  我们正在积极地参与日内瓦进程，并对其成功发展寄予厚望。
• وسيواصل ممثلي الخاص من جانبه جهوده الرامية إلى المساعدة في تحريك عملية جنيف قُدما. ــ ــ ــ ــ ــ
  我的特别代表这方面将继续努力协助推动日内瓦进程。
• وأعربت بعض الدّول الأعضاء عن قلقها إزاء الأثر المحتمل لمشروع القرار على عمليّة جنيف.
  一些会员国还就决议草案可能会对日内瓦进程产生的影响表达了关切。
• ونحن مقتنعون أيضاً بأن مشروع القرار سيعطي دفعة إيجابية لعملية جنيف الجارية حالياً.
  我们也相信，这份决议草案将为目前进行的日内瓦进程提供了积极的动力。
• إننا نرحب بحقيقة أنه منذ الدورة الأخيرة للجمعية العامة حظيت عملية جنيف ببعد جديد.
  我们所欢迎的是，自大会上届会议以来，日内瓦进程已经出现了一个新的方面。
• إننا نرحب بالاهتمام الموجه من قِبل المنسقين في نيويورك، الممثلين الدائمين للمغرب وليختنشتاين، إلى عملية الاستعراض.
  我们欢迎纽约协调员、摩洛哥和列支敦士登常驻代表对日内瓦进程给予的关注。
• وإني أهيب بجميع أصحاب المصلحة أن يواصلوا مشاركتهم في عملية جنيف ويحافظوا على حيز العمل الإنساني ويوسعوا نطاقه.
  我呼吁所有利益攸关方坚持参与日内瓦进程，并保持和扩大人道主义空间。
• فعملية جنيف التي بعثت الأمل في إحراز تقدم في طريق تسوية الصراع مهددة بأن تصير مجرد ناد للمناقشة.
  日内瓦进程曾带来解决冲突的希望，现在却可能有变成仅仅一个论坛的危险。
• وأهيب بجميع أصحاب المصلحة أن يواصلوا مشاركتهم في مباحثات جنيف الدولية، وأن يحافظوا للعمل الإنساني على مكانته ويوسعوا نطاقه.
  我呼吁所有利益攸关方坚持参与日内瓦进程，并保持和扩大人道主义空间。