日本军国主义 أمثلة على

• ويثبت هذا التقرير أن اﻻستعماريين اليابانيين دفعوا الكوريين المختطفين عنوة إلى العمل بالسخرة في كل جبهة خضعت ﻻحتﻻلهم.
  这份报告证实,日本军国主义者驱使被强征的朝鲜人前往其占领下的每条前线去充任奴工。
• ويثبت هذا التقرير أن اﻻستعماريين اليابانيين دفعوا الكوريين المختطفين عنوة إلى العمل بالسخرة في كل جبهة خضعت ﻻحتﻻلهم.
  这份报告证实,日本军国主义者驱使被强征的朝鲜人前往其占领下的每条前线去充任奴工。
• فبالنظر إلى مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه، تتحمل اﻷمم المتحدة مسؤوليــات هامــة عن جعل اليابان تصفﱢي ماضيها، وعن الحيلولة دون انبعاث النزعة العسكرية اليابانية وطموح اليابان إلى التوسع فيما وراء البحار.
  鉴于《联合国宪章》的宗旨和原则，联合国负有迫使日本清算其过去并防止日本军国主义和向海外扩张的野心复活的重大责任。
• وبدأ اليابانيون المنحدرون من سﻻلة الساموراي العدوان فيما وراء البحار عندما استولت حركة ميجي ﻹعادة اﻻمبراطورية على زمام السلطة في عام ١٨٦٨، وسجل تاريخ اليابان الحديث في الواقع، في المائة سنة التي أعقبت ذلك، صفحة ملطخة بالدماء من الحروب العدوانية.
  作为武士的后裔,日本军国主义者自1868年明治维新取得权力后即展开了对海外的侵略,其后约100年的日本现代史实际上即为沾满血腥的侵略史。
• وبدأ اليابانيون المنحدرون من سﻻلة الساموراي العدوان فيما وراء البحار عندما استولت حركة ميجي ﻹعادة اﻻمبراطورية على زمام السلطة في عام ١٨٦٨، وسجل تاريخ اليابان الحديث في الواقع، في المائة سنة التي أعقبت ذلك، صفحة ملطخة بالدماء من الحروب العدوانية.
  作为武士的后裔,日本军国主义者自1868年明治维新取得权力后即展开了对海外的侵略,其后约100年的日本现代史实际上即为沾满血腥的侵略史。
• يؤكدون أن بطولات شعوبنا شكلت حافزا حاسما في تفعيل حركة المقاومة في بلدان أوروبا وفتح جبهة ثانية، وفي تضافر القوى من أجل إنزال الهزيمة بالفاشية والآلة العسكرية اليابانية، ويقدرون تقديرا كبيرا ما قدمته بلدان التحالف المناهض لهتلر من مساهمة في سبيل تحقيق النصر.
  确认我们各族人民的英雄主义成为推动欧洲抵抗运动、开辟第二战场、协力打败法西斯主义和日本军国主义的重要动力，赞赏反希特勒联盟各国为胜利所作的贡献。
• بل والآن، فإن الشيء الوحيد الذي تريد اليابان أن تفعله هو المطالبة بأرض كوريا المقدسة، باستنهاض أشباحها العسكرية النزعة، والتغاضي عن الدمار الذي جلبته جرائمها الجسيمة والواسعة النطاق الماضية ضد الإنسانية، بدل أن تفي بجميع التزاماتها بصدق، وبموجب الاتفاقات التي تم التوصل إليها في المحادثات السداسية الأطراف.
  即使现在，日本唯一想要的就是重新占领朝鲜的神圣领土，复活日本军国主义幽灵，否认日本过去对人类犯下大规模严重罪行所造成的破坏，而不是真心诚意地履行日本在六方会谈达成的各种协议中作出的各项承诺。