日本国政府 أمثلة على

• موقف اليابان بشأن التطورات الأخيرة في ميانمار
  日本国政府关于缅甸最近事态发展的立场
• وتحتفظ بحقها في تقديم تعليقات أخرى في مرحلة لاحقة.
  日本国政府保留以后发表进一步评论的权利。
• وبهذه المناسبة، تود حكومة اليابان أن تعرب عن عميق تقديرها لمن شاركوا في إعداد مشاريع المواد.
  日本国政府愿在此对参与起草条款草案的人士深表感谢。
• وتود حكومة اليابان، بادئ ذي بدء، أن تقدم بعض الملاحظات العامة ثم تدلي ببعض التعليقات المحددة بشأن كل فرع على حدة.
  首先,日本国政府想发表一般性评论,然后对各节发表具体评论。
• وتود حكومة اليابان، بادئ ذي بدء، أن تقدم بعض الملاحظات العامة ثم تدلي ببعض التعليقات المحددة بشأن كل فرع على حدة.
  首先,日本国政府想发表一般性评论,然后对各节发表具体评论。
• أكتب إليكم لكي أُحيط مجلس الأمن علما بموقف حكومة اليابان بشأن التطورات الأخيرة في ميانمار.
  谨致函向安全理事会传达日本国政府关于缅甸最近事态发展的立场（见附件）。
• وعلاوة على ذلك، تستحق مبادرة حكومتي اليابان وهولندا لاتخاذ قرارات الجمعية العامة ولجنة التنمية الاجتماعية ذات الصلة خلال السنوات الماضية تقديرا خاصا.
  此外，日本国政府和荷兰政府为通过过去若干年大会和社会发展委员会相关决议提出的倡导应当得到特别确认。