昆明 أمثلة على
"昆明" معنى
- (معركة جزيرة (ويك (الهجوم على (كونمينغ
威克岛战役昆明的攻击 - لقد يسَّرت حلقة عمل كونمينغ قيام حوار بناء عن تكنولوجيات وخبرات إزالة الألغام.
昆明研讨会促进了关于排雷技术和经验的建设性讨论。 - وفي كورتيبا والبرازيل، وكويتو، وإكوادور وكنمنج الآن، والصين أمثلة ناجحة على ذلك.
巴西的库里蒂巴、厄瓜多尔的基多以及现在中国昆明都是成功的典范。 - وقد تولت تنظيم حلقة العمل منظمة اليونسكو بالتعاون مع معهد كونمينغ لعلم النبات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم والحديقة النباتية المدارية لأكسيشوانغبانا واللجنة الوطنية الصينية.
这个国际网是教科文组织与中国科学院昆明植物研究所、西双版纳热带植物园和中国全国委员会合作建立的。 - وحالما يكتمل بناء خط السكة الحديدية بين سنغافورة وكونمينغ في إطار برنامج التعاون الإنمائي في حوض نهر الميكونغ التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، سيربط البلدان الأعضاء في الرابطة مع الصين.
东盟湄公河流域开发合作项目下的新加坡至昆明铁路线一旦建成,将连接东盟成员国与中国。 - وقد اشتركت الصين عام 2004 مع الفريق الاسترالي للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية في تنظيم ندوة دولية عن التقنيات وجوانب التعاون المتعلقة بإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في كونمينغ، الصين.
中国同国际禁止地雷运动澳大利亚分会一道于2004年在中国昆明举办了一次人道主义排雷技术与合作国际研讨会。 - 1-20 ذكرت الصين في تقريرها (التقرير الرابع، الصفحة 40) أن منظمة الطيران المدني الدولي تخطط للشروع في إجراء عمليات تحقق أمني في المنشآت الدولية في مطارات بيجين العاصمة، وشيان شيانيانغ، وكونمينغ وُجيابا.
20 中国在其报告(第四次报告,英文本第30页)中说,民航组织计划对北京首都机场、西安咸阳机场、昆明巫家坝机场国际设施开展安保审计工作。 - (ب) أعادت إصلاح 650 كيلومتراً من السكك الحديدية بين بنوم بنه وبويبت فضلاً عن العمل الجاري على السكك الحديدية من بنوم بنه إلى مقاطعة بريه سيهانوك وشبكة جديدة للربط بالسكك الحديدية في إطار مشروع السكك الحديدية في منطقة آسيا وسنغافورة وكنميغ؛
(b) 改造了金边至波贝的650公里铁路,正在铺设金边至柏威夏西哈努克省的铁路以及作为亚洲-新加坡-昆明铁路工程一部分的一条新铁路连接线; - 25- وعلى الصعيد الدولي، عقدت الصين للمرة الأولى حلقة دراسية في كونمينغ بفضل المساعدة الكبيرة التي تلقتها من الشبكة الأسترالية المنشأة في إطار الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية. وخصصت هذه الحلقة لأساليب إزالة الألغام، واستحداث تقنيات جديدة، وللعلاقة بين عملية مكافحة الألغام والنهضة الاجتماعية.
在国际一级,在国际禁雷运动澳大利亚网络的宝贵协助下,中国首次在昆明召开了一个研讨会,讨论了扫雷方法、新技术的发展和地雷行动与社会建设之间的关系问题。 - فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، تعزيز وتكامل الهياكل الأساسية في قطاعات النقل والطاقة والاتصالات (ومن أمثلة ذلك التعاون على تشييد طريق سريعة بين بلدان الرابطة، وخط السكك الحديدية بين سنغافورة وكونمينغ، ووضع خطة عمل للرابطة للتوصل إلى ترتيبات مجال جوي مفتوح، ومد شبكة لأنابيب الغاز عبر بلدان الرابطة).
东盟致力于加强和整合运输、能源和电信领域的基础设施(东盟高速公路合作、新加坡----昆明铁路连接、东盟开放天空安排行动计划以及泛东盟天然气管道网络)。