明尼苏达大学 أمثلة على

• أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، مينيا بوليس.
  明尼阿波利斯的明尼苏达大学法学院访问教授。
• دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة مينيسوتا، 2003؛
  明尼苏达大学法学博士(荣誉学位),2003年；
• أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس.
  明尼苏达大学法学院访问教授,明尼阿波利斯。
• معهد هربرت هـ. همفري للشؤون العامة، جامعة مينيسوتا، الولايات المتحدة
  美国明尼苏达大学Huber H. Humphrey公共事务学院
• 1981 درَّس التجارة الدولية والاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي في جامعة مينيسوتا.
  1979-1981年，在明尼苏达大学教授微观经济学和宏观经济学。
• وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون.
  她获得明尼苏达大学文学学士学位和普林斯顿大学文学硕士和哲学博士学位。
• تولت أيضا مناصب في جامعات هارفارد وبرينستون وكولومبيا وميتشيغان ومينيسوتا وساسيكس.
  还曾在哈佛大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、密歇根大学、明尼苏达大学和苏塞克斯大学任职。
• وتبين للباحثين في جامعة مينيسوتا أن هناك زيادة بمقدار عشرة أمثال في محاولات الانتحار بين المراهقات في غضون ستة أشهر من إجهاضهن.
  明尼苏达大学研究人员发现，少女在流产后六个月内企图自杀者增长10倍。
• `2 ' برنامج الوقاية المعنون " فريق الأسرة " بالتعاون مع جامعة مينسوتا (الولايات المتحدة الأمريكية)
  二. 与明尼苏达大学(美国)合办 " 家庭小组 " 预防方案
• 1979-1981 درَّس التجارة الدولية والاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي في جامعة مينيسوتا. وأدى خدمات استشارية لإدارة البحوث بالبنك الدولي
  1979-1981年，在明尼苏达大学教授微观经济学和宏观经济学；为世界银行研究部提供咨询
• ووجد باحثون في جامعة منيسوتا زيادة بنسبة 10 أمثال في محاولات الانتحار بين المراهقات في غضون ستة أشهر بعد إجهاضهن.
  明尼苏达大学的研究人员发现，少女在堕胎后六个月内发生自杀未遂的情况较之前增加了十倍。
• دورة دراسية عن " دور المرأة في المراحل الانتقالية " ؛
  2002年，美国明尼苏达大学客座教授 -- -- 开办 " 过渡时期的妇女 " 课程；
• تولت مناصب في عدة جامعات منها هارفرد ونيويورك وبرينستون وكولومبيا وميشيغان ومينيسوتا وساسيكس.
  在若干大学任职，包括哈佛大学、纽约大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、密歇根大学、明尼苏达大学和苏塞克斯大学。
• وقد تم وضع واختبار نموذج أولي يصل وزارة التجارة الخارجية والتعاون اﻻقتصادي، الصين، ومركز اﻷمم المتحدة لتطوير النقاط التجارية بملبورن، وجامعة مينيسوتا في مينيابوليس.
  已经建成并测试了一个原型，这一原型将中国对外贸易与经济合作部、联合国贸易点发展中心(墨尔本)以及明尼苏达大学(明尼阿波利斯)联结起来。
• ونظم معهد روي ولكنـز للعدالة الاجتماعية، التابع لجامعة مينيسوتا بالولايات المتحدة الأمريكية، برامج تثقيفية خاصة للمحامين المشتغلين بقضايا المجتمع المدني والهجرة، بهدف منع التمييز، كما نظم حملة جماهيرية اشتملت على توزيع نسخ من إعلان وبرنامج عمل ديربان.
  美国明尼苏达大学罗伊·威尔金斯社会正义学院为民间社会和移民律师举办了一些专门的教育方案，以求防止歧视，并组织了一场公众教育运动，包括散发《德班宣言》和《行动纲领》。
• وأعرب أعضاء اللجنة عن شكرهم للمنظمات غير الحكومية وأفراد المجتمع المدني الذين ساهموا في صياغة التعليق العام، وخاصة منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، ومديرته السيدة مارشا فريمان (معهد همفري للشؤون العامة، جامعة مينسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية).
  委员会委员们向为起草一般性意见作出贡献的非政府组织和公民社会成员表示感谢，特别是国际妇女权利行动观察和该组织主任Marsha Freeman女士(美利坚合众国明尼苏达大学汉弗莱公共事务研究所)。