映像 أمثلة على

• IMS وحدة الخدمات الخرائطية في الانترنت
  IMS 因特网映像服务器
• رأت صورتها تنعكس بالصدفة علي الزجاج.
  突然看到了自己在玻璃上的映像
• الهندسة؟ - مستعد -
  这个对记忆映像有没有影响
• البدء بإدارة التخطيط الجزيئي
  「激活分子映像引擎」
• حتى إن كان إنعاكسك
  甚至你自己的映像
• الحصول على الصور الفضائية
  读取卫星映像
• وإن الرؤية هي صورة ذهنية لما سيكون عليه الغد، وهي آمال عظيمة يتشاطرها الجميع.
  远见是未来面貌在思想中的映像，是共同的宏伟希望。
• وبينت الصور المأخوذة عن طريق السواتل أن موقعا واحدا على الأقل يحتوي على ركام ملوث مدفون، قد تم حفره على نطاق واسع().
  从卫星映像可以看到，至少有一个埋有污染碎石的场所已被广泛挖掘。
• وقد اعتمدت مؤسسة الفضيلة استخدام خرائط البيانات في كثير من عمليات تخطيط البرامج لديها، وخصوصاً تلك البرامج التي تركز على المرأة.
  道德基金会已在其多个方案尤其是侧重妇女问题的方案规划过程中采用了数据映像。
• إلا أن ما هو مؤكد أن الصور التي تم الحصول عليها بواسطة السواتل لا تستطيع وحدها أن تؤدي إلى اليقين بأن حاويات الأسلحة تعود إلى قوات الدفاع الرواندية.
  可以肯定的是，卫星映像技术本身并不能确定这些武器属于卢旺达国防军。
• وعملاً على معالجة هذه المشكلة، بدأت مؤسسة الفضيلة في إنشاء تكنولوجيا الخرائط الذكية كجزء من عملها على مبادرة وضع خرائط البيانات لأغراض التنمية المستدامة.
  为了帮助解决这个问题，道德基金会已开始作为其促进可持续发展的数据映射倡议的一部分研发智能映像技术。
• وتمكن الخرائط الذكية هذه من إجراء تحليلات لمختلف القطاعات من خلال عرض ما يوجد من بيانات على المستويات الوطنية والإقليمية، وكذلك، وهو الأهم، على المستويات المحلية والمؤسسية.
  这些智能映像使得能够通过显示国家、区域，以及最重要的是地方和机构层面的现有数据，开展跨部门分析。
• ورغم وجود الخادوم الرئيسي والخادوم المرآة فعليا في منطقة نيويورك، فإن مديري شؤون المؤتمرات في مراكز العمل واللجان الإقليمية الأخرى يمكنهم خدمة الاجتماعات انطلاقا من أماكن وجودهم.
  尽管主要服务器和映像服务器的实物设在纽约，但位于其他工作地点和区域委员会的会议管理人员均可在本地为会议提供服务。
• كذلك تضررت من الحصار مجالات كالتصوير التشخيصي وعلم الأورام والتكنولوجيات المتطورة في زرع الأعضاء وجراحة أمراض القلب والأوعية الدموية وعلم الكلى والبحوث السريرية والمختبرية وعلم الأحياء المجهرية.
  诊断映像和肿瘤学也是受到影响的一个领域，而先进的器官移植技术、心血管外科手术、肾病学、和临床和微生物实验室等领域亦然。
• أﻻ وهو اﻻدراك الحيزي للمعلومات .
  目前，计算机不仅能够处理文本和数字，而且能够处理数字映像和图像，处理可独立进行也可利用表格数据进行，并且还能够把它们合并起来，提供给人一种全新感觉(信息的空间直观化。
• وكذلك أتيحت إمكانية رسم الخرائط، بفضل تطبيق يُسمى Toporama، يسمح للمستخدمين برؤية الأسماء على خرائط يمكن عرضها بعدة مقاييس رسم، مع إبراز مختلف طبقات البيانات أو عدم إبرازها.
  得益于一个名为Toporama的应用软件，该网站也有映像功能，用户可在按几个不同比例尺显示的地图上看到地名，这些地图有可以选择显示或不显示的多个层。
• وبصفة رئيسية، ما زالت المصادر التي استمدت منها المعلومات الخاصة بالعراق، خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير، هي مصادر مفتوحة (على سبيل المثال الصور الملتقطة عن طريق السواتل التجارية للمرافق والمواقع التي كان يتم رصدها سابقا في إطار خطة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين).
  本报告所述期间获取的有关伊拉克的原始资料仍主要来自公开来源（例如原先受原子能机构不断监测和核查计划监督的设施和场所的商业卫星映像）。
• سو فولز، بدور رائد في استخدام تكنولوجيا وحدة الخدمات الخرائطية التفاعلية في الانترنت في منظومة الأمم المتحدة، مما يساعد المستعملين على تحديد البيانات ومقاييس رسم الخرائط بالتعاون مع معهد بحوث النظم البيئية.
  环境规划署还正在通过全球资源信息数据库─苏福尔斯中心与环境系统研究所(美国)合作，在联合国系统内开拓交互式因特网映像服务器技术的使用，这种技术能够让用户具体确定数据和映像比例。
• سو فولز، بدور رائد في استخدام تكنولوجيا وحدة الخدمات الخرائطية التفاعلية في الانترنت في منظومة الأمم المتحدة، مما يساعد المستعملين على تحديد البيانات ومقاييس رسم الخرائط بالتعاون مع معهد بحوث النظم البيئية.
  环境规划署还正在通过全球资源信息数据库─苏福尔斯中心与环境系统研究所(美国)合作，在联合国系统内开拓交互式因特网映像服务器技术的使用，这种技术能够让用户具体确定数据和映像比例。