更有理由 أمثلة على

• وهذا يعزز الحاجة إلى التقييم.
  这就更有理由开展评估工作。
• فلديكِ أكثر من سبب لكي تواصلي حياتك كالمعتاد
  更有理由像平时一样生活
• مما يجعل هذا مُبرراً للقتل.
  这更有理由让我们杀他
• فهذا سبب آخر لتدميره.
  我们更有理由消灭它了
• جميع أكثر الاسباب في محاولة إيجادهم
  更有理由找它了
• ـ أجل ـ لأن السبب الكبير بالنسبة ليّ يجب أن أمضي قدماً وأقول طابت ليلتك.
  因为我就更有理由道晚安了
• لم يسبق لهم أن تمتعوا بدوافع أكبر من اليوم ليرصوا صفوفهم.
  他们比已往任何时候都更有理由团结起来。
• ويجب أن تنطبق هذه الخلاصة أيضا، من باب أولى، على رؤساء الدول أو الحكومات.
  这一观点更有理由适用于国家元首或政府首脑。
• وبديهي أن هذا الاستدلال ينطبق أكثر على النسخ المصورة من تلك الرسالة التي تُبعث بالفاكس.
  显然，这种推理更有理由适用于这类传真的复印件。
• وما يبعث في نفسي المزيد من القلق هو بوجه خاص تلك الآثار البعيدة المدى والآثار الجانبية.
  特别是由于这种长期的副作用，我更有理由表示关注。
• وقد تعطي التغيرات السريعة في التكنولوجيا وزنا إضافيا لأسباب اعتماد تشريعات بشأن الحياد التكنولوجي.
  由于技术的突飞猛进，可能更有理由采纳技术中立性法律。
• وينطبق الأمر نفسه، من باب أولى، على الممارسة اللاحقة بمقتضى المادة 31 (3) (ب).
  第三十一条第三款(b)项所述嗣后惯例也更有理由如此。
• وهذا أدعى إلى أن تُبذَل جميع جهودنا إنجاحاً للاستعراض في عام 2010.
  为此，我们就更有理由全力争取使2010年审议大会获得成功。
• شعرت الكنيسة بأنها مُحَاصَرة، ولقد عمقت أحداث القرن العشرين هذا الشعور لأسباب عديدة
  天主教会觉得自己四面楚歌， 20世纪则让它更有理由如此认为。
• لذا فإن ذلك أدعى إلى أن تسدد الدول مساهماتها المقررة لأعمال الوكالة كاملة وفي حينها.
  因此，缔约国更有理由为该机构的工作全额和及时地缴纳摊款。
• وعززت هذه التطورات الأسباب الداعية إلى إعادة النظر في هذه المسائل فيما يتعلق بجميع المعايير.
  由于这些发展，更有理由结合所有标准对这些事项再次进行探讨。
• وبعد ستين سنة، لدينا أسباب أقوى من أي وقت مضى لنبقى مخلصين للمثل العليا لميثاق الأمم المتحدة.
  六十年后，我们比任何时候都更有理由忠于《宪章》的理想。
• وهذا يعطي الاتحاد الأوروبي مبرراً إضافياً لحشد كافة الجهود كي يتكلل الاستعراض الذي سيجرى في عام 2010 بالنجاح.
  这样，欧盟就更有理由尽力使2010年的审议取得成功。