最终使用者 أمثلة على

• التوصيات المقدمة إلى المستفيدين النهائيين
  对最终使用者的建议
• وسيجري بصورة منتظمة ربط المستعملين النهائيين بهذه العملية.
  最终使用者将系统地参与这个进程。
• وتقوم اﻹدارة بدراسات استقصائية للمستخدمين النهائيين من أجل ترشيد نهج اﻷنشطة الترويجية.
  新闻部调查最终使用者,以使促销活动方式的合理化。
• وتقوم اﻹدارة بدراسات استقصائية للمستخدمين النهائيين من أجل ترشيد نهج اﻷنشطة الترويجية.
  新闻部调查最终使用者,以使促销活动方式的合理化。
• ويجري توزيع البيانات على المستعملين النهائيين بصورة أسرع وأكثر فعالية عن طريق البريد الإلكتروني.
  通过电子邮件更迅速、更有效率地分发给最终使用者。
• وصول المستعملين بشكل أسرع وأكثر كفاءة إلى المعلومات الإحصائية المتعلقة باللجنة.
  最终使用者可以更快、更高效率地检索西亚经社会的统计数据。
• `1` تحسين جمع البيانات والمعلومات فضلاً عن تحليلها وتفسيرها ونشرها على المستخدمين النهائيين؛
  (一) 改进数据和信息收集以及分析，判读和向最终使用者散发；
• ودرجة الارتياح الذي يعرب عنه المستعملون النهائيون؛ والطلبات الواردة للحصول على معلومات أو مساعدة في هذا الصدد.
  最终使用者满意的程度；为此提出的关于信息和援助的要求。
• وإذا كان المشتري أو المستعمل النهائي من الخاضعين لحظر الأسلحة، يُرفض منح الترخيص.
  如果买方和最终使用者是任何受到军备控制的任何人，将不会发给出口执照。
• (ج) في حال تقاضي رسوم من المستعملين النهائيين، هل سيكون حجم الطلب كافياً على امتداد عُمر المشروع؟
  (c) 如果向最终使用者收费，在整个项目期间是否有充分的需求？
• وعلاوة على ذلك، تطبق السويد نظام رقابة يقتضي شهادة مستعمل نهائي بخصوص جميع المبيعات في الخارج.
  瑞典进一步适用一项控制系统，要求所有海外的销售都提出最终使用者证明。
• نُفذت بنية أساسية تقنية كبيرة لتوفير معالجة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في نيويورك للمستعملين النهائيين.
  在纽约执行了一个大型的技术基础设施,向最终使用者提供综管信息系统的处理功能。
• وزيادة الوعي الإقليمي بأهمية اعتماد معايير منسقة وقبولها واعتماد معايير منسقة.
  最终使用者对信息和技术援助的要求。 最终使用者的反馈。 对增进关于统一标准的认识和接受程
• وزيادة الوعي الإقليمي بأهمية اعتماد معايير منسقة وقبولها واعتماد معايير منسقة.
  最终使用者对信息和技术援助的要求。 最终使用者的反馈。 对增进关于统一标准的认识和接受程
• وتعتقد فنلندا أنه ينبغي إعطاء تفسير شامل لتعبير " الاستيراد والتصدير والنقل " كما استخدم في القرار.
  这个国际文书必须规定适当的措施，确保武器送达最终使用者，并且留在其掌握之中。
• ويجب أن يتم على الأخص استهداف المستخدمين النهائيين للموارد الطبيعية والمالكين النهائيين للأراضي في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
  在中欧和东欧国家，应当具体将自然资源的最终使用者和土地的最终拥有者作为对象。
• ويجري استعراض كل حالة على حدة، مع أخذ المنتج وبلد المقصد والمستعمل النهائي والاستعمال النهائي في الاعتبار.
  对每一个案件进行了个别的审查，其中考虑到了产品、目的地国、最终使用者和最终用途。
• وقالت ممثلة تركيا إن أهمية الأونكتاد تكمن فيما يوفره للمستعملين النهائيين الذين ليسوا بالضرورة حكومات.
  土耳其代表说，贸发会议的重要性在于它为最终使用者服务，这些最终使用者不一定是国家政府。
• وقالت ممثلة تركيا إن أهمية الأونكتاد تكمن فيما يوفره للمستعملين النهائيين الذين ليسوا بالضرورة حكومات.
  土耳其代表说，贸发会议的重要性在于它为最终使用者服务，这些最终使用者不一定是国家政府。
• وأشار أيضا إلى أن الولايات المتحدة تحبّذ تحديدا بديلا للمفاهيم يميّز بين المستخدمين النهائيين الذين يتحلون بالمسؤولية وأولئك الذين لا يتحلون بها.
  他还指出，美国赞成另外一种构想，那就是区别负责任的和不负责任的最终使用者。