最高程度 أمثلة على

• وهذا الوضع لا يوفر أعلى مستوى من السلامة الجوية.
  这种情况无法确保最高程度的空中安全。
• وبتعبير آخر، يجب عليهم إظهار أعلى مستويات الانضباط المهني في تنفيذ ولاياتهم.
  换言之，他们在执行任务时必须展现最高程度的专业精神。
• غونثاليث كامبوس. ويحظى هذا الترشيح بتأييد كامل من الحكومة الإسبانية التي تعلق عليه أهمية قصوى.
  这一提名得到西班牙政府最高程度的重视和全力支持。
• وأضاف إن تلك الولايات تمثل أعلى مستوى من مستويات التلاعب وأنها تستهدف الاستقواء على بلدان الجنوب.
  这种任务是最高程度的操纵，目的是欺凌南方国家。
• كفالة أعلى درجات الاستقامة في الموظفين الحكوميين المسؤولين عن عمليات المراكز الحدودية
  确保参与边境行动的全体政府官员都符合最高程度的忠诚标准。
• هذه الوقائع سوف تسمح بالاعتراف بكوريا كأحد البلدان التي بلغت أعلى مستوى من توفير المعلومات.
  这些事实将使韩国被承认为达到最高程度信息化的国家之一。
• يتساوى الرجال والنساء تقريباً في التحصيل التعليمي من حيث أعلى فصل أنهاه كل من الطرفين.
  5 教育程度 男子和妇女的教育程度在最高程度方面大体相同。
• إن سكان حي كوينز على الضفة الأخرى من النهر هنا يمثلون أكبر تعددية إثنية في الولايات المتحدة بأسرها.
  河对面的皇后区的居民，居美国族裔多样化的最高程度。
• والتفاوتات العالمية تزداد حدة، بل إنها بلغت الآن أعلى مستوى لها في تاريخ البشرية.
  全球的不平衡现象正在增加，现在已达到人类历史中的最高程度。
• ومن شأن توفير الأجهزة المساعِدة الملائمة أن يتيح للمعاقين أعلى مستوى ممكن من الاستقلالية.
  提供适当的辅助器械，可使残疾人具有尽可能最高程度的独立性。
• يتم فقدان التنوع البيولوجي وتدهور أوضاع النظم الإيكولوجية بمعدل غير مسبوق.
  目前生物多样性的丧失速度及生态系统的退化速度均已达到历来最高程度。
• وأُنشئت وكالة الخصخصة وفقاً للنموذج الألماني Treuhand، مما كفل أعلى درجة من الاستقلال.
  根据德国的信托模式成立了私有化机构，它保证了最高程度的独立性。
• وتسعى الدائرة جاهدة لبلوغ أعلى مستوى ممكن من الشفافية وتدرج جميع تقاريرها في خانة الملك العام.
  该处力求达到最高程度的透明度，并将其所有报告置于公域之中。
• وأخيرا، ينبغي أن يوفر أقصى درجات الشفافية في كل مجالات التسلح بطريقة غير انتقائية.
  最后，它应当以非选择性的方法在所有军备领域中确保最高程度的透明度。
• وشجع المجلس البلدان المصدرة للأسلحة أن تتحلى بأقصى قدر من المسؤولية في الصفقات المتعلقة بالأسلحة الخفيفة.
  安理会鼓励武器出口国在小武器和轻武器交易中负起最高程度的责任。
• 226- ومارست الأقلية الهنغارية أعلى درجة من الاستقلال الذاتي الثقافي بسبب كثرة عددها وخلفيتها الاقتصادية والتعليمية الجيدة.
  匈牙利族人数众多，经济和教育背景良好，文化上享有最高程度的自治。
• 58- وهناك بعض أسباب الاختلاف في المعاملة التي يعترف بها القانون الدولي باعتبارها تستحق أكبر قدر من الاهتمام.
  在国际法中，一些实行差别待遇的依据被认为需得到最高程度的重视。
• ولا يمكن تحقيق أعلى مستوى من التأكيد الذي تصبو إليه الاتفاقية إلا بعد إنجاز تلك الأمور.
  只有在做到这一点之后，才有可能实现《公约》所谋求的最高程度的保证。
• وبالطبع، أراد الجميع أن يتسم نظام التحقق الناتج عن ذلك بأعلى درجة من الفعالية والكفاءة ... .
  当然，大家都希望由此产生的核查制度能够提供最高程度的效力和效率.