最高记录 أمثلة على

• وهو رقم قياسي في تاريخ الجمعية العامة.
  这一数字是大会的最高记录。
• ويمثل هذا أعلى رقم تم تسجيله في أفريقيا على الإطلاق.
  这个数字是非洲的最高记录。
• وبلغ عدد الحضور رقماً قياسياً قدره ٧٨٨ شخصاً.
  出席会议人数达887,创最高记录。
• ملديف 7.7 من ملايين الدولارات (أعلى ما سُجِّل لهذا البلد على الإطلاق)
  马尔代夫 770万美元（该国的最高记录）
• مياه الفيضان في خاي خاي تبلغ منسوبا أعلى بثلاثة أمتار عن القياس السابق
  赛赛地区的洪水比历史最高记录高出3公尺
• وكانت الإيرادات المتلقاة في عام 2007 أكبر الإيرادات المسجلة في السنوات الخمس الماضية.
  2007年的收入是过去五年的最高记录。
• ولا تزال البطالة العالمية تسجل مستويات قياسية للعام الثالث منذ بداية الأزمة.
  全球失业率在危机开始后第三年仍居最高记录。
• وهذا يسجَل على أنه الأعلى في تاريخ البلد وينطوي على مغزى كبير مقارنة بالماضي.
  这是国家历史上的最高记录，与过去相比意义重大。
• وعلى صعيد العالم وصلت بطالة الشباب إلى رقم قياسي عال بلغ 82,7 مليون عاطل.
  全球青年失业人数达8 270万，创历史最高记录。
• وهناك محكمة صناعية مستقلة ومجلس للطعن في المسائل الضريبية، وهي محاكم تدوينية مُنشأة بموجب نظامٍ أساسي.
  劳资关系法庭和税收上诉局是按法规成立的最高记录法院。
• وزادت بلدان التسجيل المفتوح الرئيسية حمولتها بدرجة كبيرة لتصل إلى 348.7 مليون طن.
  主要开放注册国大幅度增加了其吨位，创下3.487亿载重吨的最高记录。
• فقد ارتفع عدد الجهات المانحة إلى رقم قياسي، قدره 166 جهة (مقارنة بـ 69 في عام 1999).
  捐助者增加到最高记录166个（相比之下1999年为69个）。
• وإن كان إنتاج المعادن قد زاد بنسبة ٣ في المائة وضرب رقما قياسيا بلغ ٥٠٢ ٥٦ من أطنان النيكل.
  然而,金属生产却上升了3%,达到56 502吨镍的最高记录。
• وبلغ معدل العمر المتوقع عند الولادة 76.7 سنة، وهو نفس الرقم القياسي الذي تحقق في عام 1998.
  出生预期寿命为76.7岁，与1998年达到的最高记录水平相同。
• فقد كانت أوضاع زراعة الكوكا وإنتاج الكوكايين مستقرّة عموما، في حين ارتفعت المضبوطات من الكوكايين إلى مستويات عالية قياسية.
  古柯种植和可卡因的生产大体稳定，而可卡因的缉获量创历史最高记录。
• وكان هذا أكبر مستوى على الإطلاق في هذا المجال بزيادة بالغة عن عدد يقدر بنحو 36.6 مليون نسمة منذ سنتين مضتا.
  这个数字已经达到最高记录，大大高于两年前的估计数3 660万人。
• كما أن عدد الناس الذين يعانون الجوع ارتفع إلى أكثر من بليون شخص في عام 2009، وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق.
  遭受饥饿的人数增加，2009年已经超过10亿人，这是最高记录。
• وحضر هذه الدورات نحو 525 موظفاً، وهذا هو أكبر رقم سُجل منذ إنشاء المكتب.
  约525名工作人员出席了这些会议，这是道德操守办公室成立以来出席人数最高记录。
• وينطبق الأمر نفسه على عدد حالات الاتجار بالبشر التي تم الفصل فيها من قبل دائرة الادعاء العام (338).
  检察机关处理的人口贩运案件数量同样达到2000年以来的最高记录(338宗)。