有关国家 أمثلة على

• اشتراك صاحب البلاغ والدولة المعنية
  五、申诉人和有关国家的参与
• تبادل المعلومات المتعلقة بالتنفيذ على الصعيد الوطني
  交流有关国家执行的信息
• ويتوافق هذا الأمر مع رغبات الدول المعنية.
  这符合有关国家的愿望。
• التوصيات الموجهة إلى الدولة المعنية
  C. 向有关国家提出的建议
• (د) تقديم مساعدة ملائمة للبلدان المعنية؛
  向有关国家提供充分的援助；
• هل أُبلغت سلطات الدولة المعنية بالواقعة؟
  是否已向有关国家当局举报？
• فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح
  实际裁军措施有关国家小组
• نفقات السياحة في البلد المعني
  在有关国家境内的旅游支出
• (ج) إذا ارتكبت الجريمة في الدولة المعنية؛
  c. 在有关国家犯罪；
• نشر المعلومات عن البلاغات الوطنية
  传播有关国家信息通报的资料；
• ونتيجة هذه المشاورات متروكة للدول المعنية.
  磋商的结果由有关国家决定。
• تعليقات المراقبين (البلدان المعنية)
  观察员(有关国家)发表意见
• (أ) المساهمة في المنتديات الوطنية الوثيقة الصلة؛
  (a) 推动有关国家论坛；
• وكان من اللازم استشارة الدول المعنية مسبقا.
  应该提前与有关国家协商。
• وترد قائمة بهذه الدول في المرفق الثالث.
  有关国家名单载于附件三。
• الردود الواردة من الحكومات
  二. 来自有关国家政府的答复
• المراسلات مع الدول 3 3
  B. 向有关国家发出的来文 3 3
• ووضع برنامج تدريبي بشأن التنفيذ الوطني.
  开展了有关国家执行的培训。
• ألف- الرسائل المحالة إلى الدول
  A. 向有关国家转交的信函
• هل أُبلغت سلطات الدولة المعنية بالواقعة؟ ـ
  是否已向有关国家当局举报？