有前瞻性的 أمثلة على

• أتعلم، إنه تفكير متقدم.
  这是他具有前瞻性的想法
• وقال إن مشروع الدستور وثيقة تتطلع جداً للمستقبل.
  宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件。
• وأبدى العديد من المتحدثين دعمهم للبرنامج التطلعي.
  许多发言人表示支持这一具有前瞻性的方案。
• إن السكان الأصحاء والمتعلمين يشكلون الأساس القوي لأي مجتمع يستشرف المستقبل.
  健康和受过教育的人口是一个具有前瞻性的社会的基石。
• وآمل أن ينتهز المشاركون هذه الفرصة للانخراط في حوار صريح يركز على المستقبل.
  我希望与会者抓住机会，进行坦诚、有前瞻性的对话。
• وذلك سيتطلب أن نعتمد نهجا متطلعا قدما بوضوح حيال أعمال هذه الدورة.
  这将要求我们对本届会议的工作采取明确、具有前瞻性的办法。
• ولدى شعبة الإحصاءات برنامج استباقي بشأن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.
  统计司制订有前瞻性的2010年世界人口和住房普查方案。
• وهذا يتطلَّب وضع برامج ترويجية استباقية من خلال مؤسسات منها مصارف التنمية الإقليمية.
  这要求制定具有前瞻性的促进项目，包括通过区域开发银行。
• وهذا يتيح إمكانية وضع سياسات متماسكة وشاملة وتطلعية في سياق العولمة.
  这才能够在全球化的框架中制定协调一致、全面和具有前瞻性的政策。
• ولتحقيق ذلك، يجب أن يستمر في تقديم المساعدة التطلعية إلى الحكومات المضيفة والشركاء الآخرين.
  为此，它必须继续向东道国政府和其他伙伴提供具有前瞻性的援助。
• وتم الحث على إجراء استعراض تطلعي للخطوات الثلاث عشرة وللتقدم المحرز في تنفيذها.
  缔约国敦促对这13个步骤及其执行进展情况进行具有前瞻性的审查。
• ويجب أن يقدِّم مؤتمر الاستعراض الحافز الضروري بوضع اتفاقات وتوصيات استشرافية محدَّدة.
  对此，审议大会必须通过达成具有前瞻性的具体协议和建议提供必要的促进。
• وفي إطار صناعة الأسمنت، فإن استخدام النفايات في شكل وقود ومواد خام يعتبر مثالاً إيجابياً واستشرافي التفكير.
  在水泥业中，将废物用作燃料和原料是一个具有前瞻性的正面典范。
• كما ينبغي لهم القيام، بشكل استباقي، باعتماد تدابير توفر وقاية من التأثر بالصدمات الدولية.
  他们还应采取具有前瞻性的措施，使这些措施能够对国际冲击起到缓冲作用。
• وإني آمل أن تكون هذه العملية قائمة على رؤية متبصرة واستشرافية ﻻ على مجرد حد أدنى من القواسم المشتركة.
  因此,我希望这个政策是有前瞻性的,不仅仅是一个最低限度的妥协。
• وإني آمل أن تكون هذه العملية قائمة على رؤية متبصرة واستشرافية ﻻ على مجرد حد أدنى من القواسم المشتركة.
  因此,我希望这个政策是有前瞻性的,不仅仅是一个最低限度的妥协。
• وإني آمل أن تكون هذه العملية قائمة على رؤية متبصرة واستشرافية لا على مجرد حد أدنى من القواسم المشتركة.
  因此，我希望这个政策是有前瞻性的，不仅仅是一个最低限度的妥协。
• ولهذا، ينبغي التشجيع على اتباع نهج قائم على المشاركة المجتمعية يحقق إدارة تطلعية وتنمية استشرافية لموارد المياه.
  因此，应鼓励采取一种社区参与的方式，追求具有前瞻性的水资源管理和开发。
• ونحن نشجع، بدلا من ذلك، على إجراء مناقشة تطلعية والبحث عن صيغة توافقية واعتراف الجميع بشواغل طرفي الصراع.
  我们将鼓励一种富有前瞻性的讨论，寻求一种冲突双方所有方面都认可的和解语言。