有说服力的 أمثلة على

• 104- وهذا الأساس لا يقنع في شيء.
  这种反对根据是没有说服力的。
• (4) وهذا الأساس لا يقنع في شيء.
  (4) 这种反对根据是没有说服力的。
• وفي هذه القضية لم تُقدَّم إيضاحات مقنعة.
  在本案中，没有提供有说服力的解释。
• 4) وهذا الأساس لا يقنع في شيء.
  (4) 这种反对根据是没有说服力的。
• إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها.
  几个有说服力的例子足以说明我的看法。
• ولا يمكن أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
  不可能有比这更全面和更有说服力的文件了。
• والمحكمة الخاصة لسيراليون نموذج بليغ على ذلك.
  塞拉利昂问题特别法庭就是这方面很有说服力的一个例子。
• وما يوجد في السوق في الوقت الحاضر من الأمثلة المقنعة هو جد ضئيل.
  市面上目前只有极少量的几种此类有说服力的材料。
• ' 4` يلزم تعبئة الشخصيات ذات النفوذ لإعداد دراسات حالات إفرادية مقنعة.
  ㈣ 需吸引有影响力的人物，开展有说服力的案例研究。
• ربما كان هذا هو أفصح تعليق على حالة أعمالنا في مؤتمر نزع السلاح.
  可能这是对目前我们裁谈会的工作最有说服力的评论。
• وأضاف أن التقرير يقدم حججا مقنعة لصالح تبسيط وترشيد الإجراءات الإدارية.
  报告提出了有利于简化统一行政程序的具有说服力的论点。
• وهي توفر وسيلة مقنعة ونزيهة ومشروعة للتحقق من الامتثال لها.
  公约给核查守约情况提供了具有说服力的、公正和合法的手段。
• ولا يكفي القول بأن هؤلاء الأطفال يساعدون أسرهم عن طريق العمل.
  认为这些儿童是在供养他们的家庭不能成为有说服力的理由。
• ولم تُقدم لنا أية أسباب قاهرة لتغيير تلك الممارسة.
  没有人向我们提出任何有说服力的理由来说明应该改变这种惯例。
• كما توفر ورقة المعلومات الأساسية لهذا الاجتماع إحصاءات وتحليلات مفيدة للغاية.
  本次会议的背景文件也提供了很有说服力的统计数字和分析。
• هناك حجج مقنعة لتعزيز القدرات الوطنية لمحاكمة المتهمين بارتكاب الجريمة.
  有一些具有说服力的观点主张提高各国审讯犯罪嫌疑人的能力。
• وما يشكِّل حجةً جيدة يتوقف بداهةً على السياق المعين الذي تُقَدَّمُ فيه الحجة.
  构成有说服力的论点的具体内容显然将取决于特定的背景。
• علينا أن نطور لأنفسنا خطابا مضادا يفيّق الناس من غفوتهم، ويظل مقنعا بنفس الدرجة.
  我们需要形成令人清醒、但同样具有说服力的反击言论。
• إلا أنهم عادة ما يكونون في وضع سيئ لتقديم أفضل الأدلة الدامغة ضد مرتكبي الجرائم.
  然而，他们通常无法对犯罪人提出最有说服力的证据。
• وهو لا يرى سببا مقنعا للخروج عن المبدأ الذي حددته الاتفاقية.
  他找不到任何有说服力的理由可以支撑背离《公约》的既定原则。