朝鲜文 أمثلة على

• نظام جديد لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية
  朝鲜文新的罗马化系统
• مبادئ توجيهية بشأن كتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية
  朝鲜文罗马化指南
• ([24]) الاسم باللغة الكورية 국가과학원.
  [24] 朝鲜文名称：국가과학원。
• ([17]) الاسم باللغة الكورية 제2자연과학원.
  [17] 朝鲜文名称：제2자연과학원。
• وتستخدم الحروف الهجائية الكورية والانكليزية والأرقام الصينية والعربية.
  使用了朝鲜文和英文字母及中文和阿拉伯文数字。
• ونُشر التعليق باللغة الإنكليزية وتتم ترجمته حاليا إلى اللغتين العربية والكورية.
  该评注以英文出版，目前正在将其翻译成阿拉伯文和朝鲜文。
• ([87]) المعلومات الواردة باللغات الكورية والصينية واليابانية مأخوذة من مصادر من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  [87] 朝鲜文、中文和日文信息摘自朝鲜资料来源。
• وهناك أجهزة E-ATM بلغات أخرى هي الإيطالية والبرتغالية والروسية والصينية والكورية واليونانية.
  电子自动取款机还提供俄文、中文、朝鲜文、意大利文、希腊文和葡萄牙文服务。
• ومعروض اﻵن في متحف أوينو بطوكيو مئات القطع الثقافية الكورية التي أخذها هو إلى اليابان في ذلك الوقت.
  现在在东京上野博物馆展览的数百件朝鲜文化财产的物件就是他在那时候运到日本的。
• وهذا المنشور متاح أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
  该出版物还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文、匈牙利文、意大利文、日文、朝鲜文和西班牙文版本。
• وطلب مقدم البلاغ إلى اللجنة أن توصي الحكومة بأن تنشر آراءها بشأن البلاغ وترجمتها إلى اللغة الكورية في الجريدة الرسمية. المسائل والاجراءات المعروضة على اللجنة
  撰文人要求委员会向政府提出建议，将委员会关于来文的意见发表在政府公报上并译成朝鲜文。
• واليوم ، تتوفر القواعد الموحدة لسندات ضمان العقود بعدة لغات )بما فيها اﻻنكليزية واﻻسبانية والفرنسية واﻻيطالية واﻵيسلندية واليابانية والصينية والكورية( .
  URCB现已有多种语文的文本(其中包括英文、西班牙文、法文、意大利文、冰岛文、日文、中文和朝鲜文)。
• إضافة إلى منشوراته أعلاه في مجلات القانون الدولي، نشر 17 مقالا تتعلق بالشؤون الخارجية والدفاع الوطني (ثمانية منها بالانكليزية وتسعة بالكورية).
  除了关于国际法的上述法律期刊外，发表了17篇关于外交和国防的文章（八篇以英文撰写，九篇以朝鲜文撰写）。
• وخدمات أجهزة الصرف الآلية القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
  便于存款的自动取款机可以用中文、英文、法文、希腊文、意大利文、朝鲜文、波兰文、葡萄牙文、俄文和西文提供服务。
• وخدمات أجهزة الصرف الآلي القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.
  便于存款的自动取款机可以用中文、英文、法文、希腊文、意大利文、朝鲜文、波兰文、葡萄牙文、俄文和西文提供服务。
• وتتوفر أداة أو عدة أدوات من الأدوات المذكورة أدناه بلغات أخرى، منها الأسبانية والبرتغالية والبلغارية والتركية والتشيكية والروسية والعربية والفيتنامية والكورية.
  下述一种或几种工具也有其他语文文本，包括阿拉伯文、保加利亚文、捷克文、朝鲜文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、土耳其文和越南文。