未经处理的 أمثلة على

• كما تصرّف المستوطنات مياه المجارير غير المعاجلة في البيئة.
  定居点也把未经处理的污水排到环境中。
• وفي غضون ذلك، فإن عدد الطلبات التي لم يتم تجهيزها يستمر في الازدياد.
  同时，未经处理的申请量继续增加。
• ميــاه مجاريــر معالجـة وغير معـالجــة، فضــﻻت سائلـــة صناعيــة وميــاه الصـرف من الري
  经处理和未经处理的污水、工业废水和灌溉排放水
• وأدى استخدام مياه غير معالجة من النهر إلى مشاكل صحية لدى السكان المدنيين.
  平民因使用未经处理的河水而产生了健康问题。
• ويعمل المصنع اليوم بطاقته الكاملة، ويعالج ما يقرب من ثلاثة أطنان من النفايات الخام يوميا.
  目前，该工厂满负荷运作，每天处理大约3吨未经处理的废物。
• كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة).
  二恶英和呋喃也是木材焚烧（经处理或未经处理的）的一种副产品。
• وولّدت آلاف اللترات من مياه المجارير غير المعالَجة التي أُلقيت في الحقول أو في البحر مشاكل صحية محتملة.
  数千公升未经处理的污水倒入田地或海洋，造成潜在健康危害。
• والعواقب الاقتصادية الناجمة عن سوء الصرف الصحي وتصريف مياه الفضلات على البيئة خطيرة جدا أيضا.
  卫生不良和向环境排放未经处理的废水所造成的经济后果也非常严重。
• كما أن فيضانها في بعض المناطق أدى إلى تكاثر الأمراض واختلاط مياه الصرف الصحي بمياه الشرب.
  暴风雨之后，未经处理的污水污染了饮用水，导致了疾病的大量增加。
• كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية طبيعية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة).
  二恶英和呋喃也是木材焚烧（经处理或未经处理的）的一种天然副产品。
• وهناك أمثلة عديدة لﻷضرار الناجمة عن التخلص من النفايات السائلة غير المعالجة في المناطق البرية والبحرية المجاورة.
  因把未经处理的流出物排放至附近地区和海洋而造成损害的事例有很多。
• والمياه المستعملة غير المعالَجة التي تستعمل للشرب أو الغسل أو إعداد الطعام هي سبب رئيسي في الإصابة بالمرض.
  饮用未经处理的废水，用这种水来洗涤或准备食物，都是疾病的一大肇因。
• وهذه قضية تنذر بالخطر حيث أن مياه الفضلات غير المعالجة تلوث الطبقات الصخرية المائية على شاطئ البحر في غزة.
  这是一个惊人的问题，未经处理的废水正污染着加沙的蓄水层和海岸地区。
• كما أن إدارة مياه الصرف غالباً ما تكون رديئة إذ تتخلص الفنادق من مياه الصرف غير المعالجة بإلقائها في البحر مباشرةً.
  其次，污水管理往往令人沮丧，酒店将未经处理的污水直接排入海中。
• ومياه المجارير غير المعالجة والحمأة الغائطية التي تنتج عن الحُفر الطافحة تسبب تلوثا شديدا ولا يمكن تحمل تبعاتها.
  从粪坑溢出的未经处理的污水和粪便排泄物污染力度强，并且不可持续溢出。
• وعلى الرغم من ذلك، لا يزال 5.5 مليون متر مكعّب من مياه الصرف الصحي غير المعالجة تتدفق من المستوطنات إلى الضفة الغربية().
  尽管如此，仍有550万立方米未经处理的废水从定居点流入西岸。
• ويفرغ قدر كبير منها، دون أن يعالج، في الأراضي الفلسطينية، مما يتسبب في مخاطر صحيــة بالنسبة للعديــــد مــن المجتمعات المحليــة(58).
  大量未经处理的污水被弃置在巴勒斯坦土地上，给许多社区造成健康危害。
• قد تؤدى مياه الفضلات التي يتم تصريفها إلى أراضى المستنقعات المعرضة إلى حدوث تغييرات في وظائف النظام الإيكولوجي وفقدان الأصناف.
  未经处理的废水排入脆弱的湿地可能导致生态系统功能的变化和物种的丧失。
• وأفاد مراقبو اﻷمم المتحدة بأن كميات ضخمة من مياه المجارير غير المعالجة تصب في اﻷنهار بسبب انسداد المرشحات والمواسير.
  据联合国观察员报告,由于过滤器和管道淤塞,有大量未经处理的污水排入河流。
• وبالمثل، فإن مياه الصرف الناتجة من المراحيض إذا لم تعالج قد ينتهي بها الأمر في الماء الذي تستخدمه المجتمعات القاطنة في المناطق المنخفضة().
  同样，未经处理的抽水马桶排出的污水最终可能会流入下游社区的水源。