本土物种 أمثلة على

• ويستغل جزء منها فقط، عن طريق شركات غير محلية، في الصناعة الناشئة للمواد الغذائية البرية التي يتسع نطاقها بسرعة(2).
  本土物种：有些国家正在促进对本土物种进行可持续的开发利用。
• ويستغل جزء منها فقط، عن طريق شركات غير محلية، في الصناعة الناشئة للمواد الغذائية البرية التي يتسع نطاقها بسرعة(2).
  本土物种：有些国家正在促进对本土物种进行可持续的开发利用。
• ويتحقق هذا من خلال التعاون مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي في مشاريع لحماية وحفظ الأنواع الأصلية.
  这项目标是与东加勒比国家组织协作执行保护和养护本土物种的项目达成的。
• وتشير تقديرات وضعت مؤخرا إلى أن ما يربو على 000 3 نوع من أنواع الكائنات الحية غير المتوطنة تنقل حول العالم يوميا عن طريق السفن ووسائل أخرى.
  最近估计世界上每天有3 000多种非本土物种因航运和其他方式运到各地。
• وفي الرأس الأخضر، وهو بلد بلغ فيه تدهور التربة مستويات عالية، بلغ عدد الأنواع الأصلية التي انقرضت بسبب التصحر عشرة أنواع من أصل 28 نوعاً أصلياً ().
  佛得角的土地退化程度严重，据估计，28个本土物种中已有10个因荒漠化而消亡。
• وستشكل المبادرة أيضا منهجية لإجراء تقييم سريع للحالة للتعرف على الأنواع الأصلية والدخيلة والمجهولة المنشأ الموجودة باعتبارها تجمعات ملوِثة في مواقع محددة تزيد فيها احتمالات اشتمالها على أنواع غير أصلية.
  该举措还将以快速评估方法在最可能存在非本土物种的地方识别本地、传入和船底附着的隐秘物种。
• ويشكل تناول حبيبات الألديكارب خطراً جسيماً على أنواع الطيور. فهذه المادة شديدة السمية للطيور وتفرض خطراً على الأنواع المعرضة للانقراض فضلاً عن الأنواع المحلية في جامايكا.
  吸入涕灭威颗粒给禽类带来了严重威胁；涕灭威对鸟类的毒性非常强，并且给牙买加的濒危物种和本土物种带来了风险。
• ولا يؤدي انتقال الإطارات المستعملة فقط إلى انتشار البعوض المحدود المسافة بل ويسهم في إدخال الأنواع غير المحلية التي يتعذر في غالب الأحيان مكافحتها وزيادة مخاطر المرض.
  旧轮胎的转移不仅传播了触及范围有限的蚊虫，而且还导致了非本土物种的引入，通常这种情况会更加难以控制，增加疾病风险。
• ولا يؤدي انتقال الإطارات المستعملة فقط إلى انتشار البعوض المحدود المسافة، بل ويسهم في إدخال الأنواع غير المحلية التي يتعذر في أغلب الأحيان مكافحتها، وتزيد بالتالي من مخاطر المرض.
  旧轮胎的运输不仅传播了原本活动范围有限的蚊虫，而且还导致非本土物种的引入，通常这种情况更难控制，因而会增加疾病风险。
• ولا يؤدي انتقال الإطارات المستعملة فقط إلى انتشار البعوض المحدود المسافة، بل ويسهم في إدخال الأنواع غير المحلية التي يتعذر في أغلب الأحيان مكافحتها، وتزيد بالتالي من مخاطر المرض.
  旧轮胎的运输不仅会传播原本活动范围有限的蚊虫，而且还导致非本土物种的引入，通常这种情况更难控制，因而会增加疾病风险。
• وأشار التقرير إلى شواغل تتصل بتأثيرات تغير المناخ العالمي على الشُعب المرجانية الحساسة، وحذر من أن المشاريع العمرانية داخل حدود المنتزه تسببت في تفاقم مشكلة إلحاق الضرر بالأنواع غير المحلية، فضلا عن تفتت موائل الحياة البرية.
  报告提到气候变化对敏感的珊瑚礁产生影响的问题，警告说在公园内进行的开发致使非本土物种激增，造成破坏，并分割了野生动植物的生境。
• وعلى الصعيد الإقليمي، أفادت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بأن اللجنة الفرعية التابعة لها المعنية بغرب المحيط الهادئ تقوم بأبحاث لاستعراض حالة الأنواع البحرية غير الأصلية على الصعيد الإقليمي ولزيادة المعرفة والوعي بالتهديدات التي تشكلها الأنواع البحرية الغازية على التنوع البيولوجي البحري في المنطقة.
  在区域一级，海委会报告说，其西太平洋小组委员会正在进行研究，审查区域的海洋非本土物种状况，并更好地了解和认识海洋入侵物种对区域海洋生物多样性的威胁。