朱巴河 أمثلة على

• ٠٣- وواديا جوبا وشابيلي منطقتان زراعيتان هامتان.
  朱巴河谷与谢贝利河谷是重要的农业地区。
• يسيطر على الضفة الشرقية للجزء الجنوبي من وادي نهر جوبا وميناء كيسمايو المربح
  控制下朱巴河谷东岸和有利可图的港口城市基斯马尤市。
• وجرفت المياه البيوت والمحاصيل والمخزونات اﻻحتياطية المدفونة تحت اﻷرض في وادي جوبا والمناطق المحيطة به.
  家园、庄稼和埋藏在朱巴河流域附近的积存荡然无存。
• وسعت قوات الفرقان إلى حشد التأييد في مجتمعات هرتي القائمة في وادي جوبا.
  Anoole力求在朱巴河域的Harti残余社区寻求支持。
• وتمارس قوات تركي سيطرة أو نفوذا على معظم وادي جوبا بين كيسمايو وبولي.
  Turki的部队对基斯马尤和布阿勒之间的朱巴河谷实施控制或影响。
• بيد أن المناطق الرعوية في منطقة جوبا السفلى حصلت على كميات جيدة من الأمطار، التي أدت إلى تحسين أحوال المراعي والمواشي.
  朱巴河下游牧区雨量充沛，所以放牧和畜牲生长条件较佳。
• ونزح أكثر من 000 40 شخص إلى غيدو ومنطقتي شعبيليه السفلى وجوبا الوسطى، وإلى مقديشيو.
  40 000以上的人迁移到盖多、谢贝利河下游、朱巴河中游和摩加迪沙。
• وتشمل المناطق التي تضررت من انسحاب تلك المنظمات بنادير ومنطقة شعبيليه الوسطى ومنطقة جوبا السفلى.
  因各非政府组织撤出而受影响的区域包括贝纳迪尔、谢贝利河中游和朱巴河下游。
• وذكر فريق الرصد أيضا أن هناك معلومات أخرى تشير إلى وجود مزارع للماريوانا في إقليم وادي جوبا بالصومال.
  索马里问题监测小组进一步说，还有情报称索马里朱巴河谷地区有大麻种植园。
• كما أن هناك معلومات عن مزارع الماراجوانا في كامبا وجيليب ومريري بوادي جوبا.
  还有情报称在朱巴河谷地区，特别是Camba，Jilib和Merere有大麻种植园。
• يترأس قيادة وادي جوبا حسن عبد الله هيرسي ' تركي`، وهو ضابط عسكري سابق.
  朱巴河谷的指挥部由一名前军官Hassan Abdillahi Hersi Turki领导。
• كما تم إصلاح الجسور الواقعة على نهر جبا من أجل ترميم الكسور التي حدثت في الضفة الشرقية الواقعــــة بين جامامــي وجيليب.
  朱巴河堤岸也已经修复，修补了Jamame和Jilib之间的东河岸破损处。
• وتواصل لجنة الصليب الأحمر الدولية تمويل المستشفيات والعيادات في مقديشيو وغلغودود ومودوغ وحيران ومنطقة جوبا السفلى.
  红十字委员会继续为摩加迪沙、加尔杜德、穆杜格、希兰和朱巴河下游的医院和诊所提供援助。
• وسيكون موضع التركيز الجغرافي لبعثة الأمم المتحدة جنوب وسط الصومال، ولا سيما المناطق المأهولة على طول نهري شبيلي وجوبا.
  联合国特派团的地理重心将为索马里中南部，特别是沿谢贝利和朱巴河的人口密集中心。
• أما جنوب الصومال فهو أكثر اخضرارا بوجه عام نظرا لوجود نهرين دائمين، ألا وهما نهرا جوبا وشبيلي اللذين تتقاسمهما الصومال وإثيوبيا.
  因为与埃塞俄比亚共享的朱巴河和谢贝利河流经索马里南部，那里的植被通常较好。
• وفي وادي جوبا على وجه الخصوص، تواصل حركة الشباب أنشطتها مستخدمة مدن جامامي وجيـِلِـيب وبوالي كنقاط انطلاق.
  特别是在朱巴河流域，青年党继续开展行动，利用雅马恩、吉利卜和布阿勒城镇作为开展行动基地。
• وجاء رد حركة الشباب على انتكاساتها العسكرية في مقديشو والمناطق الوسطى ووادي جوبا بأن بسطت سيطرتها بالقوة على اقتصاد جنوب الصومال.
  在摩加迪沙、中部各区和朱巴河谷遭受军事挫败后，青年党大力扩大对南索马里经济的控制。
• ففي المنطقة السفلى لجوبا مثلا، تشمل المساعدة التي تقدمها المفوضية لإعادة إدماج العائدين في الحياة الاقتصادية، الصحة والمياه والمرافق الصحية وتوليد الدخل.
  例如在朱巴河下游,难民专员办事处提供的重返社会援助包括保健、水和卫生以及赚取收入。
• ومن المتوقع أن يتأثر موسم عام 2004 سلبيا بسبب الفيضانات التي تشهدها حاليا المناطق الجنوبية والوسطى من الصومال، وخاصة في المناطق المحاذية لنهري جوبا وشابيل.
  索马里南部和中部的水灾估计会影响2004年的收成，特别是朱巴河和谢贝利河沿岸地区。