杀戮女性 أمثلة على

• كما رحبت بالتزام الدولة في مجال مكافحة قتل الإناث.
  该国欢迎危地马拉致力于打击杀戮女性行为。
• (ج) إدراج جريمة قتل الإناث في المادة 107 من القانون الجنائي؛
  将杀戮女性罪纳入《刑法典》第107条；
• ورحبت باعتماد قانون مكافحة قتل الإناث. وقدمت توصيات.
  该国欢迎危地马拉通过《禁止杀戮女性法》，并提出了若干建议。
• ونتيجة لذلك، تم تفكيك 29 منظمة إجرامية وسبع منظمات ضالعة في قتل الإناث.
  结果，任务组瓦解了29个犯罪团伙和7个杀戮女性团伙。
• ويساورها القلق أيضاً إزاء مدى فعالية التدابير المتخذة لمنع حالات قتل النساء.
  它还对已采取的防止杀戮女性行为的措施的有效性表示关注。
• 22- واستخدم مصطلح قتل الإناث في سياق حالات قتل النساء في المجالين الخاص والعام.
  杀戮女性一词被用于描述私下和公开领域杀戮女性的情形。
• 22- واستخدم مصطلح قتل الإناث في سياق حالات قتل النساء في المجالين الخاص والعام.
  杀戮女性一词被用于描述私下和公开领域杀戮女性的情形。
• فعلى سبيل المثال، شهدت إسبانيا زيادة نسبتها 15.16 في المائة في حالات قتل الإناث على يد عشير().
  例如，西班牙亲密伴侣杀戮女性案递增了15.16%。
• ويُعد قتل الإناث ثاني الأسباب الرئيسية لوفاة النساء اللاتي هن في سن الإنجاب في هندوراس().
  洪都拉斯杀戮女性行径系为生殖年龄妇女死亡的第二最大根源。
• وساعد ذلك المنظمات النسائية على التمييز بين حالات قتل الإناث وحالات قتل النساء.
  这就有助于妇女组织从那些妇女遭谋杀的案情中鉴别出杀戮女性案。
• (ب) القانون رقم 20-480(2010) المعدل لقانون العقوبات ليشمل جريمة قتل النساء؛
  修正《刑法》以包括杀戮女性罪的第20.480(2010)号法令；
• وظلت نسبة عمليات قتل الرجال ثابتة خلال العقد الأخير، ولكنها ازدادت بالنسبة إلى النساء().
  过去十年来，男性杀戮率处于稳定状态，但杀戮女性的比率却出现攀升。
• 100- وفي عام 2008، أصدرت غواتيمالا قانون مكافحة قتل الإناث وغيره من أشكال العنف ضد النساء.
  2008年，危地马拉通过《禁止杀戮女性及其它形式侵害妇女暴力的法律》。
• 99-39- مواصلة التنفيذ الكامل لقانون مكافحة قتل الإناث وغيره من أشكال العنف ضد المرأة (إسبانيا)؛
  39. 继续充分实施《禁止杀戮女性和其他形式暴力侵害妇女行为法》(西班牙)；
• 99-31- التحقيق بدقة في حالات قتل الإناث وغيرها من أعمال العنف ضد المرأة ومقاضاة الجناة (أستراليا)؛
  31. 彻底调查并及时起诉杀戮女性案件以及其他暴力侵害妇女行为(澳大利亚)；
• (ج) تدرس جميع حالات قتل النساء من أجل زيادة فعالية تدابير حماية النساء ضحايا العنف المنزلي؛
  研究所有杀戮女性的案件，以便提高针对家庭暴力妇女受害者的防范性措施的有效性；
• ومن الواضح أنه فيما يختص بقضية قتل المرأة يُفتقر إلى التحقيق المناسب، مما يؤدي إلى الإفلات من العقاب.
  很明显，在杀戮女性的问题上，调查常常做得不够充分，因而导致有罪不罚的现象。
• وينص القانون الجنائي الاتحادي ومعظم القوانين الجنائية للولايات في المكسيك على أن قتل الإناث هو جريمة جنسانية قائمة بذاتها.
  墨西哥联邦刑法典和大多数州的刑法都规定，杀戮女性行为是一种基于性别的特殊罪行。
• وانخفض ارتكاب جرائم القتل بنسبة 16 في المائة، وقلَّت حالات قتل الإناث بما يبلغ 200 حالة مقارنة بالمتوسط المسجل على مدى السنوات الخمس السابقة.
  谋杀率下降了16%，与前五年的平均水平相比，杀戮女性案减少了200起。
• 31- وعلى غرار جميع أشكال عنف العشير، يرجح أن تكون حالات قتل العشير للإناث حالات لا يتم الإبلاغ عنها إلى حد كبير.
  关于亲密伴侣杀戮女性问题，与所有亲密伴侣暴力形式一样，很可能远未获得充分的报道。