来龙去脉 أمثلة على

• المعلومات اﻷساسية والسياق ٩ - ٦١ ٥
  一、背景和来龙去脉 9 - 16 5
• إطار استراتيجية تعبئة الموارد التابعة لاتفاقية بازل
  巴塞尔公约资金筹集战略的来龙去脉
• ومن الملائم هنا النظر إلى الأحداث بتسلسلها الزمني.
  我们有必要看看事件的来龙去脉。
• إننا جميعا ندرك تاريخ هذه المناقشة بشأن الإصلاح.
  我们都了解这一改革辩论的来龙去脉。
• سياق وتطور وضع استراتيجية تعبئة الموارد
  一、资源调动战略的来龙去脉和制订 1-30 3
• إن الخلفيات معروفة تماما ولها جذور بعيدة.
  事情的来龙去脉众所周知，可追溯很久以前。
• يتضمن هذا الجزء تفسيرا للسياق والعلاقة مع الصكوك الأخرى.
  包括解释来龙去脉和与其他文书的关系。
• الوقائع الأساسية المتصلة بالسؤال المطروح على المحكمة وسياقه رابعا -
  提交法院的问题的事实背景和来龙去脉
• وأنتم تعرفون كل ملابسات هذه القضية بشكل جيد جدا.
  大家充分了解这一问题的所有来龙去脉。
• يتضمن هذا الجزء تفسيرا لسياق هذا الصك وعلاقته بالصكوك الأخرى.
  包括解释来龙去脉和与其他文书的关系。
• سياق إعلان ومنهاج عمل بيجين
  B. 《北京宣言》和《行动纲要》的来龙去脉 3-5 4
• ويتضمن الفصل اﻷول مناقشة لسياق وتطور وضع استراتيجية تعبئة الموارد.
  第一章详述资源调动战略的来龙去脉与制订情况 。
• وكل قضية تتطلب تحليل سياقها وتحديد خصائصها بعناية.
  每种情况都需要对来龙去脉作出分析，并小心加以定性。
• وهذه المنهجية واردة، هي والمعلومات المتصلة بتطورها، في المرفقين الأول والثاني للتقرير.
  该办法及其来龙去脉，载于该报告附件一和附件二。
• وترد في الفقرة 3 من تقرير الأمين العام نبذة تاريخية عن المشروع المذكور.
  秘书长报告第3段简要说明了该项目的来龙去脉。
• وشكل حاكم الولاية لجنة للتحقيق في ملابسات القتال وحالات القتل.
  州长设立了一个调查委员会，调查战斗和杀戮的来龙去脉。
• كذلك أعدكم بأنه سيكون هناك تحقيق شامل في الظروف المحيطة بالخطأ.
  我还要向你们保证，将对这一错误的来龙去脉进行彻底调查。
• وكي يضع الهجرة في سياقها، قال إن هناك ثﻻثة أنواع من الهجرة المﻻحظة بصورة نموذجية.
  就移徙现象的来龙去脉来看，他描述了三种典型的现象。
• وللقضايا الرئيسية الأربع التي حددها المؤتمر في السابق خلفيتها وتاريخها وسياقها.
  本会议先前确定的四个核心问题是有其背景、历史和来龙去脉的。
• فالتكنولوجيا التقليدية تتناول سلسلة من العوامل السياقية التي تحذفها التقنيات الحديثة، والنتائج مختلفة.
  传统技术考虑现代技术所忽视的一系列来龙去脉因素，因此结果不同。