极端天气 أمثلة على

• الظواهر الجوية البالغة الشدة المتصلة بالمناخ
  与气候有关的极端天气事件
• وجد ليكون فى مكان ما بالجوار
  一些极端天气下用的衣服
• وتحدث الظواهر الجوية الشديدة على نحو متزايد.
  极端天气现象越来越频繁发生。
• وتشير التقارير إلى وجود ظواهر جوية متطرفة في جميع المناطق.
  所有区域都报告发生了极端天气事件。
• وتصبح الظواهر الجوية الشديدة أكثر تواترا وحدة.
  极端天气事件正在变得更为频繁和更为严重。
• فقد أصبح سوء الأحوال الجوية ظاهرة اعتيادية في كينيا.
  极端天气条件在肯尼亚已变得司空见惯。
• وستؤثر أحداث الطقس القاسية، مثل الجفاف والفيضان، أيضاً على الإمدادات بالمياه().
  旱涝等极端天气事件也将影响水的供应。
• وتمثِّل أحوال الطقس القصوى المرتبطة بتغيُّر المناخ عاملاً مفاقِماً لمخاطر الكوارث.
  与气候变化有关的极端天气加重了灾害风险。
• ومن المرجح أن تصبح الظواهر الجوية الشديدة أكثر تواترا وشدة.
  极端天气事件可能正在变得更加频繁和更加严重。
• فتلك البلدان مهددة بارتفاع مستوى سطح البحر وبأحوال جوية قاسية.
  这些国家受到海平面上升和极端天气情况的影响。
• `3` الاستعداد لمواجهة الكوارث [توقعات الآثار المناخية البالغة الشدة] [و خطط طوارئ] ؛
  备灾[以及[极端天气预测]应急计划]；
• التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة
  A. 气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估
• (ز) البلدان النامية الأطراف والمناطق النامية المعرضة للظواهر المناخية القصوى؛
  易遭受极端天气事件影响的发展中国家缔约方和区域；
• وفي أوائل عام 2014، تأثر عدد من البلدان بالعديد من الظواهر الجوية القصوى.
  2014年初，多个国家受到极端天气事件的影响。
• الآثار السلبية للأحوال الجوية القاسية والكوارث الطبيعية المرتبطة بها على البلدان الضعيفة
  极端天气事件和相关自然灾害对易受伤害国家的负面影响
• ففي العام الماضي وحده، كان معدل الظواهر الجوية الشديدة الوطأة عاليا في أنحاء العالم كافة.
  仅在去年,全世界发生的极端天气事件频率很高。
• (أ) استعراض عام للتأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة؛
  气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估回顾；
• ونتيجة لتغير المناخ، يُتَوَقَّع أن يزداد تواتر وحدة الظواهر المناخية الشديدة الوطأة().
  由于气候变化原因，极端天气情况将会更多，也将更厉害。
• إذ تبتلينا بالفعل الظواهر المناخية القاسية مثل العواصف الكبرى، والفيضانات، والجفاف، وموجات الحر.
  极端天气现象如超级风暴、洪水、干旱和热浪已经出现。
• وكانت الأحداث الجوية العنيفة خلال السنوات القليلة الماضية أكثر تعاقبا وتدميرا من أي وقت مضى.
  过去几年的极端天气事件比以往更频繁，破坏力更强。