构成国 أمثلة على

• وتشكل هذه الاتفاقيات أساس القانون الإنساني الدولي.
  这些公约构成国际人道主义法的基础。
• وأن تدفق التحويلات المالية يشكل أحد الجوانب الهامة للهجرة الدولية،
  汇款构成国际移徙的重要方面，
• أروبا هي إحدى البلدان الأربعة المكونة لمملكة هولندا.
  阿鲁巴是荷兰王国的四个构成国之一。
• (ص) الاعتقال الذي يشكل فعلاً من أفعال التمييز المحظورة بموجب القانون الدولي؛
  构成国际法禁止的歧视行为的逮捕；
• ٨٢- ويشكّل دستور ملديف أعلى وثيقة قانونية في البلاد.
  马尔代夫《宪法》构成国家最高法律文件。
• وثانيا، على ما يبدو تشكل هذه العمليات آلية جديدة لتدخل الدول.
  这种行动似乎构成国家间干预的新机制。
• و(ب) كان هذا الفعل غير مشروع دوليا لو ارتكبته تلك الدولة.
  该行为若由该国实施会构成国际不法行为。
• اﻷفعال والتصرفات التي ﻻ تشكل أفعاﻻ قانونية دولية، بمعناها الحرفي
  在严格意义上不构成国际法律行为的行为和做法
• مسألة ما إذا كان الضرر عنصرا من عناصر الفعل غير المشروع دوليا؛
  损害是否构成国际不法行为的要素的问题;
• تشكل المبالغ المحملة على هذا البند خارجة عن الميزانية للمكتب القطري.
  此项目下费用构成国家办事处的预算外收入。
• (ب) وكان هذا الفعل سيكون غير مشروع دولياً لو ارتكبته تلك الدولة.
  该行为若由该国实施会构成国际不法行为。
• يحدد مشروع المادة ٣ العناصر التي تشكل فِعْل الدولة غير المشروع دوليا.
  草案第3条确定了构成国际不法行为的要素。
• )٥٢١( اقتبسته Marjore M. Whiteman, Digest of International Law، المجلد ١٤، ١٩٧٠، الصفحة ١٦٨.
  因此不构成国际法意义上的真正的保留。
• وينبغي لهذه النُهُج أن تشكل المبادئ الأساسية للاستراتيجيات الوطنية للمستوطنات.
  这些方法应该构成国家解决问题战略的核心原则。
• (ب) وكان هذا الفعل سيشكل فعلاً غير مشروع دولياً لو ارتكبته تلك الدولة.
  该行为若由该国实施会构成国际不法行为。
• تقوم اللجنة، في حدود صلاحيتها، بحماية المعلومات التي تشكل سراً من أسرار الدولة؛
  在其职权范围内保护构成国家机密的信息；
• (ب) وكان هذا الفعل غير مشروع دوليا لو ارتكبته تلك الدولة.
  (b) 该行为若由该国实施将构成国际不法行为。
• (ب) وكان هذا الفعل سيشكل فعلاً غير مشروع دولياً لو ارتكبته تلك المنظمة.
  该行为若由该组织实施会构成国际不法行为。
• (ب) وكان هذا العمل غير مشروع دوليا لو ارتكبته تلك المنظمة.
  (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为。