林堡 أمثلة على

• "تحصين (كوبرينسك) سكن الضبّاط" "كنتُ أبحث عن أخّي"
  柯布林堡垒 指挥人员住所
• تحصين (كوبرينسك)" "البوابة الشمالية"
  要塞 柯布林堡垒 北区门
• حظاً جيداً يا شباب
  晚安，林堡
• أي يتعيّن علينا زيارة كل مزرعة في (غاتلنبرغ) ريثما نجدهم.
  那表示得跑遍盖特林堡的庄园 直到找到他们
• وردني أنّ إثنين منهم مُلاحظين في (غاتلنبرغ )
  听说他们至少有两人 在北[边辺]的盖特林堡[当带]监工
• وبعدها تم إنشاء ثﻻث شبكات إقليمية )في ليمبورغ ولييج وتشارلروا(.
  后来，又建立了3个地区性网络（林堡、列日和沙勒罗瓦）。
• وقد سجلت معظم التهجمات في منطقة بروكسل وفي مدن أخرى مثل أنتوارب أو مناطق أخرى مثل ليمبورغ.
  谩骂大多发生在布鲁塞尔地区，其次则是安特卫普等城市和林堡等地区。
• هجوم على ناقلة النفط العملاقة " لمبورغ " المسجلة في فرنسا قبالة سواحل اليمن.
  在也门附件海面袭击法国注册的 " 林堡 " 号超级油轮
• أستاذ مساعد لمادة الحكم، كلية سانت أندروز المشيخية (برسبتريان) (1963-1964)، لورنبرغ، كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية.
  美利坚合众国北卡罗来纳州劳林堡，圣安德鲁长老学院政府学助理教授（1963年至1964年）。
• وتشكل التفجيرات التي وقعت في بالي ومومباسا وفي " ليمبورغ " أمثلة صادقة للأسف لهذه الوقائع.
  不幸地，巴厘和蒙巴萨的爆炸事件和 " 林堡 " 袭击是最好的事例。
• واستقبلت دوقية لكسمبرغ الكبرى رؤساء الدول وأعضاء الحكومة وخبراء في ميدان المساواة من 55 دولة عضوا في المنظمة الدولية للنساء الفرانكوفونات.
  卢林堡大公国接待了法语国家国际妇女组织的55个成员国的国家元首、政府成员和平等问题专家。
• الانتهاكات (الإحالة إلى مبادئ ليمبورغ 70-73 بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وإلى مبادئ ماستريخت التوجيهية بشأن انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) (قائمة غير شاملة)
  五、违约行为(参看《林堡原则》第70－73条和《马斯特里赫特准则》)(清单并非详尽无遗)
• وقد تعين تخفيض عدد طﻻب البعثات الداخلية نظرا لضرورة وضع هيكل أساسي لبرنامج مشترك للحصول على درجة دكتوراه الفلسفة تجري بشأنه حاليا مباحثات مع معهد ماستريخت للبحوث اﻻقتصادية التابع لجامعة ليمبورغ.
  由于需要发展一个联合博士方案的基础结构而不得不减少了实习生的人数,正在同林堡大学的马斯特里赫特经济研究所讨论该联合方案。
• ويُشدَّد على تنفيذ مبادئ لمبرغ، التي تنص الفقرة 19 منها " أن تتخذ الدول الأطراف التدابير لتوفير وسائل انتصاف فعالة، بما في ذلك وسائل الانتصاف القضائية عند الاقتضاء " .
  重点是执行《林堡原则》，其中第十九条规定： " 缔约国应规定有效补救措施，包括适当的司法补救 " 。
• 27- وعلى الرغم مما سبق، فإن التعليقات العامة الصادرة عن اللجنة ومبادئ ليمبورغ وتوجيهات ماستريخت تبيّن بوضوح أنه ينبغي تنفيذ كثير من الالتزامات المنصوص عليها في العهد على الفور، بغض النظر عن توافر الموارد.
  尽管如此，委员会的一般性意见、林堡原则和马斯特里赫特准则明确规定，《公约》确定的许多义务，无论是否有资源，必须立即付诸实施。