标准比率 أمثلة على

• معدل موحد لكل 000 100
  每100000人的标准比率
• المعدل موحد لكل 000 100.
  每100000人的标准比率。
• تتقيد البعثة عموما بالنسب الموحدة.
  特派团基本符合标准比率。
• النسب الموحدة للمركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات
  车辆和信息技术设备的标准比率
• والمعدل الاعتيادي لضريبة الشركات هو 35 في المائة.
  公司税的标准比率是35%。
• التخصيص المتوقع للمركبات حسب النسب القياسية
  根据标准比率
• تطبق البعثة النسب القياسية لأجهزة المستعمل النهائي.
  稳定团对最终用户设备适用标准比率。
• الموجودات المتوقعة حسب النسب القياسية
  按照标准比率
• وقد قُدمت تبريرات في الحالات التي تم فيها تجاوز النسب الموحدة
  说明了超出标准比率情况的理由
• أقل من المعدل الثابت المتخذ استنادا إلى التجربة السابقة. حصص الإعاشة
  低于根据过去经验采用的标准比率
• معدلات موحدة لكل 000 100 (سكان أوروبا)
  每100000人（欧洲人口）的标准比率：
• يوفر قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المعدات بمستويات مناسبة مقارنة بالمعدلات القياسية.
  通信和信息技术科按标准比率提供设备。
• تطبق البعثة النسبة القياسية الجديدة في تخصيص معدات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
  特派团根据新标准比率分配信息和通信技术设备
• تطور منتظم بالنسبة لسرطان الرئة لدى المرأة
  妇女肺癌死亡率的发展情况 每100000人的标准比率：
• ولدى استعلام اللجنة، أُبلغت أن هذا التقدير يعكس تطبيق النسب القياسية.
  委员会提出询问后得知，计算中使用了标准比率。
• تمتثل العملية بصفة عامة لمعايير نسب المركبات إلى عدد الموظفين.
  联科行动大体上遵守了车辆与工作人员的标准比率。
• فالاستثناءات من تطبيق تلك النسبة المعيارية تُمنح لأسباب متنوّعة.
  因各种原因在采用该标准比率方面准许一些例外情况。
• إلا أنه ينبغي الإشارة إلى أن الاحتياجات التشغيلية قد تتجاوز النسبة القياسية.
  然而，应指出，业务所需经费可超出标准比率。
• وتستند احتياجات الصيانة والإصلاح إلى النسب الموحدة لإدارة الدعم الميداني.
  保养和维修所需经费以外勤支助部的标准比率为依据。
• تمتثل البعثة بشكل عام للنسب الموحدة أما الاستثناءات فقد جرى تبريرها بصورة وافية.
  特派团基本遵守标准比率，例外情况有充分理由。