核战略 أمثلة على

• وتلتزم الصين دائماً باستراتيجية نووية للدفاع عن النفس.
  中国始终坚持自卫防御的核战略。
• وتلتزم الصين التزاما ثابتا باستراتيجية نووية للدفاع عن النفس.
  中国坚定奉行自卫防御的核战略。
• استراتيجية القضاء على داء السل
  阻止结核战略
• تتسم الاستراتيجية والسياسة النوويتين للصين بالاتساق والانفتاح والشفافية.
  中国的核战略和核政策是一贯的、公开的、透明的。
• تتسم الاستراتيجية النووية والسياسة النووية للصين بالاتساق والانفتاح والشفافية.
  中国的核战略和核政策是一贯的、公开的、透明的。
• وفي عام 2005، أصدرت حكومة كندا استراتيجيتها الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
  2005年，加拿大政府发布了化学、生物、辐射及核战略。
• واتخذت باكستان تدابير واسعة النطاق لكفالة الأمن المضمون لأصولها النووية والاستراتيجية.
  巴基斯坦为确保其核战略资产的安全万无一失采取了广泛措施。
• وينبغي الإشادة أيضا بعمل الوكالة المستمر في ميدان استراتيجيات الطاقة المستدامة.
  该机构在可持续核战略领域继续开展工作，这一点也应受到赞扬。
• وقد دافعت الصين باستمرار عن الحظر الكامل والتدمير الشامل للأسلحة النووية.
  中国一贯主张全面禁止和销毁核武器，坚定奉行自卫防御的核战略。
• وتعد استراتيجية الصين النووية الموجهة نحو الدفاع عن النفس مترسخة بعمق في ثقافتها العسكرية الخاصة بالتركيز على الحماية الذاتية.
  中国自卫防御的核战略植根于中国防御性的战略文化传统。
• ونحن بصدد دمج قدراتنا الاستراتيجية غير النووية في قواتنا الهجومية لنقلل بالتالي من الاعتماد على الأسلحة النووية.
  我们将非核战略能力纳入进攻性力量，从而减少了对核武器的依赖。
• فالردع يصبح متداخﻻ مع الدفاع، اﻷمر الذي يؤدي إلى نظريات تصبح فيها الجوانب النووية والجوانب التقليدية جوانب ﻻ يمكن فصل بعضها عن البعض.
  威慑与防卫混成一团，结果，核战略与常规战略变得密不可分。
• لقد ناصرت الصين دائما الحظر الكامل والتدمير الشامل للأسلحة النووية. وهي تلتزم التزاما ثابتا باستراتيجية نووية للدفاع عن النفس.
  中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，坚定奉行自卫防御的核战略。
• 63- وتكلم بعد ذلك الدكتور جيفري لويس، مدير مبادرة الاستراتيجية النووية وعدم الانتشار في مؤسسة نيو أمريكا.
  新美国基金会核战略和不扩散倡议主任，杰弗里·刘易斯博士先生接着发言。
• ما فتئت الصين تؤيد الحظر الكامل والتدمير الشامل للأسلحة النووية وتتمسك بشدة بوضع استراتيجية نووية قائمة على الدفاع عن النفس.
  中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器，坚定奉行自卫防御的核战略。
• 6- حكم يُعنى بأثر القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من غواصات في نسق غير نووي على الاستقرار الاستراتيجي.
  关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹在无核战略稳定结构中的影响的规定。
• فأولا، اعتمدت الصين استراتيجية نووية رشيدة ترفض بحزم سياسة الردع النووي القائم على المبادأة باستعمال الأسلحة النووية.
  第一，中国确立了合理的核战略，坚决反对以首先使用核武器为基础的核威慑政策。
• وقد يستدل من التركيز على هذا الجانب دﻻلة على أن المقتضيات التي تفرضها الصراعات اﻻستراتيجية النووية ﻻ تزال مهمة.
  对这方面的强调可以表明,核战略对抗所提出的要求仍然被视为是具有现实意义。
• وقد يستدل من التركيز على هذا الجانب دﻻلة على أن المقتضيات التي تفرضها الصراعات اﻻستراتيجية النووية ﻻ تزال مهمة.
  对这方面的强调可以表明,核战略对抗所提出的要求仍然被视为是具有现实意义。
• KIM-Yong-chun Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People ' s Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy
  国防委员会副主席，主管人民武装部队部长，金正日核战略问题特别顾问