根本法 أمثلة على

• 7- يُعد الدستور القانون الأساسي.
  《宪法》是根本法律。
• وثمة حاجة أيضا إلى القوانين الأساسية المتعلقة بالأطفال.
  还有必要制订关于儿童的根本法。
• ويكفل القانون الأساسي في مادته 13 الحق في الملكية.
  财产权在《根本法》第13条中得到了保障。
• 36- النظام الأساسي هو دستور هيئة تمثيل الموظفين وقانونها الداخلي.
  章程是一个工代机构的根本法和内部法律。
• ■ مدى مراعاة القوانين للدستور والقوانين الدستورية؛
  宪法法院的裁决包括： 法律是否符合宪法和根本法,
• ■ مدى مراعاة القوانين للدستور والقوانين الدستورية؛
  宪法法院的裁决包括： 法律是否符合宪法和根本法,
• والقوانين الدستورية الأساسية والتشريعات التفسيرية تخضع بصفة إجبارية لهذه الرقابة.
  根本法和解释性的法律必须服从宪法法院的监督。
• وتكتسب هذه العهود والاتفاقيات مرتبة دستورية بموجب المادة 8 من الدستور (القانون الأساسي).
  这些公约和协定，已通过《根本法》第8条被提升为宪法规定。
• (ب) القانون الأساسي لتنظيم ومراقبة استخدام مبيدات الآفات والمواد السمية والخطرة والمواد المماثلة؛
  （b）关于监管杀虫剂、有毒物质、危险物质和类似物质的根本法；
• فدستور أيرلندا هو القانون الأساسي الذي تستند إليه الدولة، وهو يعلو على مصادر القانون الأخرى الأدنى درجة.
  《爱尔兰宪法》是国家的根本法，它优先于其他下级法律。
• 21- وتنص المادة 5 من الدستور على أن المساواة بين الجنسين هي أحد المبادئ التوجيهية للدولة.
  《根本法》规定，国家的一项基本原则是男女平等(第5条)。
• وقد تجلت هذه الإرادة في جميع القوانين الدستورية التي أعلن كل منها المساواة القانونية بين الرجل والمرأة.
  所有根本法均表现出这一点，各部宪法均宣告男女权利平等。
• ويشمل ذلك القوانين الدستورية، واتفاقات التعاون، ومرافق التعاون والتنسيق التي تمولها الحكومة.
  这些机制包括根本法、合作协定以及联邦政府出资建立的合作与协调机制。
• وفقا لأحكام المادة 18 من القانون الأساسي، " لكل مواطن الحق في العمل.
  根据根本法第18条， " 确认全体公民享有工作权。
• وفي الواقع، تُعتبر الأسرة، في إطار القانون الأساسي بالرأس الأخضر، بمثابة عنصر رئيسي وأساس للمجتمع كله.
  事实上，佛得角《根本法》 认定家庭是整个社会的基本单元和基础。
• والتطبيق المؤقت للمعاهدات مسألة لا تتعلق أساساً بالقانون المحلي، بل تتعلق حقاً بالقانون الدستوري.
  条约的临时适用从根本上讲是一个国内法问题，事实上是根本法的问题。
• وتيسر هذه القوانين التعاون لأن اتخاذها يتطلب موافقة البرلمان الاتحادي ونواب الدولتين.
  这些根本法必须得到联邦议会和各成员邦议会的通过，因此是进行合作的手段。
• وفقاً لأحكام المادة 18 من القانون الأساسي " فإن حق العمل معترف به لجميع المواطنين.
  《根本法》第18条规定 " 承认每位公民的劳动权。