梅克伦堡 أمثلة على

• ميكلينبرغ - بوميرانيا الغربية)
  警方整理 " 家庭暴力 " 统计数据（柏林、梅克伦堡-西波美拉尼亚）
• بوميرانيا الغربية - الراين الشمالي - وستفاليا، سارلاند)
  为平等问题专员制定进修培训理念，实施进修培训措施（不来梅、梅克伦堡-西波美拉尼亚、北莱茵-威斯特伐利亚、萨尔）
• شبكة إنترنت متحركة من أجل المرأة في المناطق الريفية لدفعها إلى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين فرصها الوظيفية (ميكلنبرغ - بوميرانيا الغربية)
  女性网 -- -- 为农村地区妇女服务的移动因特网，鼓励她们利用信息和通信技术来增加就业机会（梅克伦堡-西波美拉尼亚）
• فيرتمبرغ، برلين، بريمن، ميكلنبرغ - بوميرانيا الغربية)
  女性筹资论坛，为正在创业或已进入商界的女性提供信息和建议，将正在创业和已经步入商界的女性组织起来，提供了机会（巴登-符腾堡、柏林、不来梅、梅克伦堡-西波美拉尼亚）
• بوميرانيا الغربية - الراين الشمالي - وستفاليا، شليزفيغ - هولشتاين)
  通过出版手册及其他出版物、联合举办活动和主题周、建立网络等方式来支持地方平等问题专员的工作（梅克伦堡-西波美拉尼亚、北莱茵-威斯特伐利亚、石勒苏益格-荷尔斯泰因）
• شفرن، بألمانيا، رغم احتجاجات الوزير البولندي لدى برلين، طردت بولندا على سبيل الثأر 150 ألمانيا كانوا مقيمين في بوتزمان وبوميرباميا().
  此外，德国不顾波兰驻柏林公使的抗议，在梅克伦堡-什未林大规模驱逐波兰公民；作为报复措施，波兰驱逐了在波兹南省和波美拉尼亚省定居的150名德国人。
• فيرتمبرغ، ميكلينبرغ - بوميرانيا الغربية، الراين الشمالي - وستفاليا، راينلاند بالاتينيت، سارلاند، ساكسونيا)
  建立妇女组织、网络、团体、活动、协会和州妇女工作组，并与之合作，包括制定项目（巴登-符腾堡、梅克伦堡-西波美拉尼亚、北莱茵-威斯特伐利亚，莱茵兰-法尔茨、萨尔、萨克森）
• استيعاب إمكانياتهم الخاصة في المدارس والنهوض بها " مع وثائق ومؤتمرات للأخصائيين بشأن هذا الموضوع (ميكلينبرغ - بوميرانيا الغربية)
  示范项目： " 女孩与男孩 -- -- 在校内接纳并推动他们各自的特殊机会 " ，并就此问题搜集资料，召开专家会议（梅克伦堡-西波美拉尼亚）
• فوتيمبرغ وزير دولة لشؤون المرأة لدى وزارة الشؤون الاجتماعية، في حين أن إقليم ثورينغيا لديه مأمور لحكومة الإقليم للمساواة بين المرأة والرجل، ولدى إقليم ميكلينبرغ - بوميرنيا الغربية امرأة ومأمور للمساواة لحكومة الإقليم.
  巴登-符腾堡州在社会事务部中有一名妇女事务国务秘书，而图林根有图林根州政府男女平等专员，梅克伦堡-西波美拉尼亚州有州政府妇女与平等专员。
• وبفضل الدعم المالي المقدّم من حكومة مقاطعة ميكلينبرغ-فوربوميرن، زاد تطوير هذا النشاط بإنشاء مركز تطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيّوني ضمن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس، ولا يزال النشاط جاريا.
  由于梅克伦堡-前波美拉尼亚州政府的财政支助，该活动得到了进一步发展，在新施特雷利茨德国航天中心建立了空间气象应用中心 -- 电离层，目前仍在继续开展该活动。
• وقدم الدكتور فيمر والكيميائي باتشور، العامل بمكتب المقاطعة المعني بحماية البيئة وصون الطبيعة، محاضرات تبين عمليات وهياكل إدارة المياه في ألمانيا وفي ميكلينبورغ - بوميرانيا الغربية؛ التي تمثل نموذجا لﻹدارة اﻻتحادية من حيث تركيبها المعقد وكفاءتها.
  Wiemer博士,国家环境保护和自然养护事务处的官员作了讲解,说明了德国以及梅克伦堡-西波美拉尼亚的水域管理作业和结构;这是联邦行政的复杂性及其效率的一个范例。
• بوميراتيا الغربية، وساكسوني، وساكسوني آنهالت وثورنجيا، التي كانت قد أُلغيت في عام 1950، بعد تحول الجمهورية الديمقراطية الألمانية إلى دولة موحدة.
  1950年因东德改为一个统一的国家，而撤销了勃兰登堡、梅克伦堡－西波美拉尼亚、萨克森、萨克森－安豪特邦及图林根等州，根据东德1990年7月22日颁布的法规，上述几个州又于1990年10月3日起恢复。
• بوميرانيا الغربية، وساكسونيا، وساكسونيا أنهالت، وتورينجيا، التي كانت قد أُلغيت في عام 1950 بعد تحول الجمهورية الديمقراطية الألمانية إلى دولة موحدة.
  1950年因东德改为一个统一的国家，而撤销了勃兰登堡、梅克伦堡-西波美拉尼亚、萨克森、萨克森-安豪特邦及图林根等州，根据东德1990年7月22日颁布的法规，上述几个州又于1990年10月3日起恢复。
• بوميرانيا الغربية( وهايليغنهافن )شلزفيغ - هولشتاين( تطور قرى صيادي اﻷسماك الصغيرة البسيطة نسبيا إلى مراكز سياحة واستحمام بالغة التقدم - وهذا تطور يحدث اﻵن في بلدان المشتركين أنفسهم أيضا.
  (c) Stralsund(东梅克伦堡-西波美拉尼亚)和海利根豪芬(石勒苏益格-荷尔斯泰因)之间的海岸反应了小型较为原始的渔村演变成高度发达的旅游区和海滩浴场的发展,受训人本国也存在着这样的发展。
• وقد قاد الدكتور غ. آرلت، العامل بجامعة روستوك، المجموعة في زيارتها إلى مختلف قطاعات الخط الساحلي )دارس، وتسينغستر بودنكته( التي تمثل خصائص ساحل ميكلينبورغ - بوميرانيا الغربية بصورة رائعة وأجرت عليها جامعة روستوك أبحاثا متعمقة استغرقت أكثر من ٧٠ سنة.
  罗斯托克大学的Arlt博士带领旅游团参观了最能够代表梅克伦堡-西波美拉尼亚沿海特性并由罗斯托克大学深入研究了70多年的一些地区(Darss、Zingster、Boddenkette)。