欧洲共同体法院 أمثلة على

• (d) Court of Justice of the European Communities
  (d) 欧洲共同体法院
• محكمة العدل للجماعات الأوروبية
  B. 欧洲共同体法院
• محكمة العدل للجماعات الأوروبية؛
  欧洲共同体法院；
• محكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية
  欧洲共同体法院
• محكمة العدل للجماعات الأوروبية
  欧洲共同体法院
• اﻹجراء اﻹيجابي في أحكام وقرارات محكمة العدل التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي
  B. 欧洲共同体法院判例中扶持行动
• إعداد مذكرات فرنسا لدى محكمة العدل الخاصة بالمجتمعات الأوروبية في لكسمبورغ
  编写法国提交卢森堡欧洲共同体法院的诉状
• إعداد مذكرات فرنسا لدى محكمة العدل الخاصة بالمجتمعات الأوروبية في لكسمبورغ
  撰写法国提交给卢森堡欧洲共同体法院的诉状
• كما شاركت في إعداد الدعاوى في محكمة العدل للجماعات الأوروبية.
  她还参与准备欧洲共同体法院的案件审理工作。
• ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل التابعة للجماعة الأوروبية اعترفت بالطابع التمييزي لهذه المفاضلة(1).
  欧洲共同体法院确认这种区别待遇具有歧视性。
• ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل للجماعات الأوروبية اعترفت بالطابع التمييزي لتباين المعاملة هذا().
  欧洲共同体法院确认这种区别对待具有歧视性。
• والقضية الأولى كانت تتعلق بتنفيذ حكم صادر عن محكمة العدل للمجتمعات الأوروبية في مجال قانون المنافسة.
  前案涉及欧洲共同体法院在竞争法领域所作的一项裁决。
• إن الحكم الأخير لمحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية يؤكد على أهمية حل هذه المسألة.
  欧洲共同体法院最近的判决强调，解决这个问题是多么重要。
• وتعمل محكمة العدل للجماعات الأوروبية على تسوية المنازعات بشأن كيفية تفسير معاهدات وتشريعات الاتحاد الأوروبي.
  欧洲共同体法院解决有关如何解释欧盟的各项条约和立法的争议。
• كما أن أصحاب البلاغ على وعي بأن قضية مماثلة قد رُفعت أمام محكمة العدل للجماعات الأوروبية.
  提交人也知道，现已有人向欧洲共同体法院提交了一起类似的案件。
• كما تخضع فرنسا، بصفتها عضواً في الاتحاد الأوروبي، لاختصاص محكمة العدل للجماعات الأوروبية بلكسمبرغ.
  作为欧洲联盟成员国，法国同样接受位于卢森堡的欧洲共同体法院的管辖。
• ونظرت محكمة العدل للجماعات الأوروبية في النظام العام باعتباره مسوغا للطرد في سلسلة من القضايا.
  欧洲共同体法院已经在一系列案件中考虑到以公共秩序作为驱逐出境的理由。
• ويُنظر إلى قرارات محكمة العدل التابعة للجماعة الأوروبية كسوابق قضائية، وهي بالتالي ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد.
  欧洲共同体法院的判决被视为判例，因此对联盟所有成员国均有约束力。
• وفي حالة شك المحاكم الوطنية في كيفية تطبيق قواعد الاتحاد الأوروبي، عليها أن تسأل محكمة العدل للجماعات الأوروبية.
  如果国家法院对于如何应用欧盟的规章存有疑问，它们必须询问欧洲共同体法院。