欧洲地名项目 أمثلة على

• وتزمع تركيا المساهمة في مشروع الأسماء الجغرافية الأوربية.
  土耳其计划为欧洲地名项目作出贡献。
• ورقة العمل رقم 38 المتعلقة بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية
  第38号工作文件，欧洲地名项目。
• وسيصبح مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية مشروعا جوهريا في البنية التحتية للمعلومات الجغرافية في المجموعة الأوربية.
  欧洲地名项目将成为欧洲共同体空间信息基础设施的核心项目。
• وسيتم ربط الأسماء الجغرافية في ألمانيا بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية.
  " 德国地名 " 将与欧洲地名项目连接。
• كما وُجِّه الاهتمام إلى إقامة شبكات لتربط بين قواعد بيانات الأسماء الجغرافية من خلال مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية المقترح.
  会议注意到通过拟议的欧洲地名项目将各地名数据库联网的工作。
• قدم ممثل من مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية يوروجيونيمز إفادة خاصة عن البنية الأساسية لخدمات المسارد الجغرافية للمشروع.
  欧洲地名项目的一名代表就欧洲地名项目地名录服务基础结构作了特别发言。
• قدم ممثل من مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية يوروجيونيمز إفادة خاصة عن البنية الأساسية لخدمات المسارد الجغرافية للمشروع.
  欧洲地名项目的一名代表就欧洲地名项目地名录服务基础结构作了特别发言。
• وسيتم إدماج قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية وقاعدة بيانات جغرافية أخرى بغرض تحقيق الموائمة مع مشروع الأسماء الجغرافية الأوربية.
  地名数据库和另外一个地理数据库将合并，以实现同欧洲地名项目的兼容性。
• وأبلغت شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية في ورقتي العمل رقم 49 و50 عن نشاطين يتعلقان بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية.
  荷语和德语分部在第49和50号工作文件中介绍了与欧洲地名项目有关的两项活动。
• وأخيرا، يشار إلى مشاركة هولندا في مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية الذي يرمي إلى إنشاء قاعدة بيانات افتراضية للأسماء الجغرافية على نطاق أوروبا.
  最后，提到了荷兰参加欧洲地名项目一事；该项目旨在设立虚拟的全欧地名数据库。
• وعقد الفريق العامل اجتماعات بالاقتران مع حلقات العمل التي نظمها مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية، وقدم المشورة لنتائج هذا المشروع.
  工作组在欧洲地名项目举办的研讨会同时举行会议并为欧洲地名项目成果贡献了咨询意见。
• وعقد الفريق العامل اجتماعات بالاقتران مع حلقات العمل التي نظمها مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية، وقدم المشورة لنتائج هذا المشروع.
  工作组在欧洲地名项目举办的研讨会同时举行会议并为欧洲地名项目成果贡献了咨询意见。
• تناولت الورقة الأولى الهياكل الأساسية والخدمات المزمعة لمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية، التي سوف تتمثل في شبكة من قواعد البيانات الموزعة.
  前一份文件介绍了欧洲地名项目计划建立的基础设施和提供的服务，该项目将建立一个数据库网络。
• وسيربط مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية، الذي يمتد من عام 2006 إلى عام 2009، بين قواعد بيانات الأسماء الجغرافية الوطنية، ويجعلها في متناول السائلين.
  从2006年持续至2009年的欧洲地名项目将把欧洲各国地名数据库链接起来以备检索。
• وتشارك في تمويل المشروع المفوضية الأوروبية (التي تسهم بنسبة 50 في المائة من إجمالي التكاليف) في إطار برنامج يُعرف باسم (eContentplus Programme).
  欧洲地名项目由欧洲联盟委员会在所谓的eContentplus方案范围内共同投资（总费用的50％）。
• ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية EuroGeoNames، وقائمة مستكملة بأسماء البلدان، ومبادئ توجيهية لكتابة أسماء الأماكن على أعمدة الإرشاد، وندوة بشأن الأسماء الجغرافية بوصفها تراثا ثقافيا.
  值得一提的是：列出最新国名表的欧洲地名项目，和关于以地名作为文化遗产的专题讨论会。
• وتضمنت ورقة العمل رقم 33، المقدمة من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، تقريرا عن مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية EuroGeoNames، الذي انتهت مؤخرا فترته التي جرى تمويلها.
  荷语和德语分部提交了第33号工作文件，其中包括关于欧洲地名项目的报告，该项目的供资期限现已到期。
• ويقوم بتشغيل مشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية مجموعة من تسعة أعضاء من خمسة بلدان، تدعمها وكالات وطنية لرسم الخرائط والاستقصاءات المساحية من 15 بلدا أوروبيا.
  欧洲地名项目由五个国家九名成员组成的联合会运作，并获得15个欧洲国家的国家制图和地籍测量局的广泛支持。
• وجرت مناقشة عدد من المواضيع منها الصفحة الرئيسية لشعبة بلدان الشمال على شبكة الإنترنت والتطورات في مشروعي الأسماء الجغرافية الأوروبية، والهياكل الأساسية للمعلومات الجغرافية في المجموعة الأوروبية (إنسباير).
  会上讨论了一些专题，包括北欧分组的网页以及欧洲地名项目和欧洲地球空间信息基础设施项目的进展情况。