欧洲社会基金 أمثلة على

• 5 - الصندوق الاجتماعي الأوروبي
  5. 欧洲社会基金会
• المشاريع التي يشارك في تمويلها الصندوق الاجتماعي الأوروبي
  在欧洲社会基金下共同出资的项目
• الإدارة الخاصة بتنسيق عمليات الصندوق الاجتماعي الأوربي ورصدها
  欧洲社会基金行动协调和监测特别事务处
• وتتلقى هذه المشاريع أيضاً الدعم بأموال من الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  这些项目得到了欧洲社会基金的资助。
• الأجانب (من بينهم الممولون من الصندوق الاجتماعي الأوروبي)
  外国人(包括接受欧洲社会基金会资助的人)
• إن المبادرة مولتها ميزانية الدولة والصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  该倡议得到了国家预算和欧洲社会基金的资助。
• تدخل الصناديق الهيكلية، وخاصة تدخل الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  结构性基金组织，特别是欧洲社会基金会采取干预措施。
• وتقوم الحكومة بدعم ذلك من خلال مختلف التدابير الضريبية والصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  政府通过各种税收政策和欧洲社会基金进行支助。
• ولقد دعم الصندوق ما مجموعه 39 مشروعا يتصل بالعنف المنزلي.
  共计39个与家庭暴力相关的项目得到欧洲社会基金的支助。
• وهذه المبادرة تُمَوّل من " الصندوق الاجتماعي الأوروبي " ، وهي تحاول زيادة العمالة وتحسينها.
  此项倡议由欧洲社会基金资助，力图加强和改善就业。
• تستكمل سياسات العمل الوطنية عن طريق السياسات الإقليمية للصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  国家就业政策和欧洲社会基金（ESF）的区域政策相辅相成。
• ويُقدَّم التمويل إلى هذا البرنامج من الصندوق الاجتماعي الأوروبي كما يُقدم تمويل وطني (صندوق الضريبة التعويضية والميزانية).
  由欧洲社会基金和国家供资(补偿税基金和预算)。
• وسيساهم برنامج التهميش الاجتماعي الممول وطنياً ومن قبل الصندوق الاجتماعي الأوروبي مساهمة فعالة.
  国家和欧洲社会基金资助的社会排斥问题方案将作出有效贡献。
• وهناك في الوقت الراهن مشروع لصالح سكان الروما بدعم من الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  一项由欧洲社会基金支持的造福于罗姆人的项目也正在运作中。
• ونتج عن ذلك تنفيذ مشروع مؤتمر يعنى بالقوة الجنسانية اشترك في تمويله الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
  由此而发起了一个两性力量项目，由欧洲社会基金共同出资。
• وقد شارك الصندوق الاجتماعي الأوروبي في تمويل بعض تدابير الدعم المتخذة في هذا المجال.
  在这一领域通过的一些支持措施还得到欧洲社会基金的共同资助。
• وعلاوة على ذلك، خُصصت موارد الصندوق الاجتماعي الأوروبي لتسهيل سبل الوصول إلى سوق العمل.
  此外，还分配了欧洲社会基金资源，为进入劳动力市场提供方便。
• وقد أتاحت الحكومة والصندوق الاجتماعي الأوروبي التمويل لبرنامج من الإجراءات الإيجابية لدعم المساواة بين الجنسين.
  政府和欧洲社会基金向支持两性平等的积极行动方案提供了经费。
• العودة الى العمل( في عام ١٩٨٨، وتتمتع بالمعونة المالية لوزارة النهوض بالمرأة ووزارة العمل واﻻستخدام والصناديق اﻻجتماعية اﻷوروبية.
  它由提高妇女地位部、劳动就业部和欧洲社会基金会提供资助。
• إذ يقدم الصندوق الاجتماعي الأوروبي مثلا الدعم المالي لتنفيذ استراتيجية العمالة الأوروبية وعملية الإدماج الاجتماعي.
  例如，欧洲社会基金财务上支持欧洲就业战略和社会融入进程的执行。