欧洲足球 أمثلة على

• وقد وقعت حوادث في ملاعب كرة القدم الأوروبية بصورة خاصة.
  尤其在欧洲足球赛场上发生了一些事件。
• وكما فهمت، فلم يوفقوا في التأهل للمنافسة في مباريات البطولة الأوروبية لكرة القدم.
  我的理解是，他们未能打入欧洲足球锦标赛。
• قاض بمجلس استئناف اتحاد الرابطات اﻷوروبية لكرة القدم )١٩٨٨(.
  欧洲足球协会联合会上诉委员会法官(1988年-)。
• تعليق عضوية البوسنة والهرسك في الاتحاد الدولي لكرة القدم واتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم
  波斯尼亚和黑塞哥维那被国际足球联合会和欧洲足球联合会中止成员资格
• ونقدّم المساعدة في مناسبات بارزة من قبيل بطولة أمم أوروبا لكرة القدم.
  我们对欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标赛这样受人瞩目的活动，提供了协助。
• ونقدّم المساعدة في مناسبات بارزة من قبيل بطولة أمم أوروبا لكرة القدم.
  我们对欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标赛这样受人瞩目的活动，提供了协助。
• إن تصاعد العنصرية يلاحظ أيضا على صعيد الرياضة. وقد وقعت أحداث بصورة خاصة في ملاعب كرة القدم الأوروبية.
  在体育运动中，种族主义现象也告抬头，这是在欧洲足球场上最常见。
• فلسنوات، كانت العنصرية ومعاداة السامية في مباريات كرة القدم الأوروبية ظاهرة مقلقة على نحو متزايد.
  近年来，欧洲足球赛中的种族主义和反犹太主义已日益成为一种令人不安的现象。
• وافتتح الاجتماع ميشيل بلاتيني، رئيس اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم بوصفه ضيفاً متكلماً خاصاً.
  欧洲足球协会联合会(欧足联)主席米歇尔·普拉蒂尼作为特邀嘉宾宣布会议开始。
• وجرى أيضا تطبيق تدابير ناجحة لمكافحة الإرهاب في سياق البطولة الأوروبية لكرة القدم لعام 2012 التي استضافتها أوكرانيا وبولندا.
  在乌克兰和波兰主办的2012年欧洲足球锦标赛期间，成功地实施了反恐措施。
• وتتعاون بولندا بصورة وثيقة في مسائل مكافحة الإرهاب مع أوكرانيا استعدادا لمباريات بطولة كرة القدم الأوروبية في عام 2012.
  目前，波兰正在与乌克兰密切合作解决反恐问题，筹备2012年欧洲足球锦标赛。
• وأدت منظمة كرة القدم لمناهضة العنصرية في أوروبا دورها من خلال توفير معلومات مفصلة تمكن السلطات المعنية من اتخاذ الإجراءات المناسبة.
  欧洲足球反歧视网络发挥了自身的作用，它提供详细的资料，使有关的当局能采取适当的行动。
• وفي شراكة مع اتحاد الرابطات الأوروبية لكرة القدم، اضطلعت المؤسسة بعدة أنشطة للتثقيف والتوعية أثناء بطولة كرة القدم الإقليمية في بولندا وأوكرانيا().
  该协会与欧洲足球协会联合会合作，在波兰和乌克兰主办区域足球锦标赛期间组织了若干教育和宣传活动。
• وينبغي في هذا الصدد، الترحيب بالمبادرة التي اتخذها اتحاد جمعيات كرة القدم الأوروبية لتوزيع كتيب مناهض للعنصرية لمساعدة مجتمع كرة القدم على مقاومة ذلك الشر.
  这方面，欧洲足球协会联合会散发反种族主义手册，帮助足球界打击邪恶的种族主义的举措，应得到欢迎。
• كما أن مسألة الأجهزة المتفجرة في صميم اهتماماتها في سياق استعداداتها لبطولة أوروبا لكرة القدم لعام 2012 التي ستجري في بولندا وعلى أراضيها.
  此外，简易爆炸装置问题乃是2012年欧洲足球锦标赛筹备工作的主要关注问题，锦标赛将在波兰和乌克兰境内举行。
• ووقعت أحداث بالخصوص في ملاعب كرة القدم الأوروبية حيث استقبل متفرجون لاعبون من أصل أفريقي بصيحات تحاكي أصوات القردة أو وجّهوا إليهم شتائم ذات طابع عنصري جلي.
  这类事件在欧洲足球场上最常见，观众对非裔运动员发出嘲弄的喊叫，扔香蕉皮，或进行有种族主义意图的辱骂。
• وتركز الاهتمام في مجال التعاون مع حكومة أوزبكستان، على تعزيز حقوق الأفراد المصابين بأمراض عقلية، وأدى إلى مشاركة رياضيين من الدورة الأولمبية الخاصة لألعاب القوى في أسبوع كرة القدم الأوروبي.
  与乌兹别克斯坦政府的合作重点在于维护患有精神疾病者的权利，并使特殊奥运会运动员参加了欧洲足球周。
• وسوف يمكِّن ذلك أوكرانيا، ضمن أمور أخرى، من تنفيذ جزء كبير من أنشطتها في مجال الاتصالات المتعلقة ببطولة يويفا الأوروبية لكرة القدم في عام 2012 على نحو مستقل.
  这样，除其他外，乌克兰将有可能独立承担2012年欧洲足球协会联盟欧洲足球锦标赛的很大一部分相关通信活动。
• وسوف يمكِّن ذلك أوكرانيا، ضمن أمور أخرى، من تنفيذ جزء كبير من أنشطتها في مجال الاتصالات المتعلقة ببطولة يويفا الأوروبية لكرة القدم في عام 2012 على نحو مستقل.
  这样，除其他外，乌克兰将有可能独立承担2012年欧洲足球协会联盟欧洲足球锦标赛的很大一部分相关通信活动。
• التي ستكون أول بطولة من نوعها تقام في أوروبا الشرقية.
  我很高兴地指出，明年6月，我国和波兰将共同主办第14届欧洲足球联合会锦标赛 -- -- 2012欧洲杯足球赛。 这将是在东欧举行的第一次此类锦标赛。