正常退休年龄 أمثلة على

• السن العادية للتقاعد هي 60.
  正常退休年龄为60岁。
• يتفاوت بحسب السن العادية للتقاعد
  以正常退休年龄为基础计算，但有变化
• (أ) زيادة السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما؛
  (a) 正常退休年龄提高到65岁；
• أما الكويتي فإن عمر التقاعد العادي فيه هو ٥٥.
  但对科威特来说，正常退休年龄是55岁。
• (ج) كان مستوى دخل المتوفى سينخفض عند بلوغه سنّ التقاعد العادية؛
  死者的收入水平在达到正常退休年龄后应当减少；
• )ج( كان مستوى دخل المتوفى سينخفض عند بلوغه سن التقاعد العادية)٢٨(؛
  死者的收入水平在达到正常退休年龄后应当减少；82
• (ج) كان مستوى دخل المتوفى سينخفض عند بلوغه سنّ التقاعد العادية؛
  (c) 死者的收入水平在达到正常退休年龄后应当减少;
• 0.5 في المائة في الشهر بين سن التقاعد والسن العادية للتقاعد لا شيء نعم
  实际退休年龄与正常退休年龄之差每月减少0.5%
• كما يتم رفع سن التقاعد إلى الستين، والخامسة والستين لبعض فئات العاملين.
  正常退休年龄也提高到60岁，若干类别工作人员则提高到65岁。
• ويدفع هذا الاستحقاق بالمعدل القياسي للاستحقاقات التقاعدية ويبدأ في السن العادية للتقاعد.
  递延退休金应依退休金的标准年率发给，并应于正常退休年龄开始。
• ويدفع هذا الاستحقاق بالمعدل القياسي للاستحقاقات التقاعدية ويبدأ في السن العادية للتقاعد.
  递延退休金应按退休金的标准年率发给，并应于正常退休年龄开始。
• ورفعت سن التقاعد الطبيعي إلى 60 سنة، وإلى 65 سنة، بالنسبة لبعض فئات العمل.
  正常退休年龄提高到60岁，若干类别工作人员则提高到65岁。
• وتدفع استحقاقات التقاعد المؤجلة بالمعدل القياسي للاستحقاقات التقاعدية وتبدأ في سن التقاعد الطبيعي.
  递延退休金应依退休金的标准年率发给，并应于正常退休年龄开始。
• وجرى أيضا رفع سن التقاعد الطبيعي إلى الستين، وإلى الخامسة والستين بالنسبة لبعض فئات العمال.
  正常退休年龄也提高到60岁，若干类别工作人员则提高到65岁。
• وينبغي أن يرجع اتخاذ قرار التقاعد أو مواصلة الخدمة للموظف المعني وحده.
  退休或在正常退休年龄后继续服务的决定，应完全由有关工作人员自行做出。
• وأجرى مناقشات موسعة بشأن الحكم المتعلق بالسن العادية للتقاعد، وسن التقاعد المبكر، وعوامل التخفيض.
  它就正常退休年龄的规定、提早退休的年龄和扣减率进行了广泛的讨论。
• وسن التقاعد النظامي هو حالياً 64 سنه لكل من الرجال والنساء. ويمكن اللجوء إلى التقاعد المبكر منذ سن الستين.
  男女正常退休年龄目前平均为64岁；60岁之后可提早退休。
• ومع ذلك، فإن السن العادية للتقاعد، أي السن التي يمكن عندها للمتقاعد أن يحصل على كامل مستحقاته التقاعدية، هي 62.
  然而，正常退休年龄即退休人员可获得全额退休金的年龄为62岁。
• وهو ما يرتبط ارتباطا قويا بسن التقاعد العادي - ليست مرنة بما فيه الكفاية.
  同时，退休年龄相对较低，关于强制性离职(同正常退休年龄密切相联)的细则和规定不够灵活。
• غير أن تكاليف الشراء ستختلف بالنسبة للمشتركين تبعا لما إذا كان سن التقاعد العادي لهم 60 عاما أو 62 عاما.
  不过，因为参与人正常退休年龄的不同，是60岁，还是62岁，其购买费用也不同。