步测 أمثلة على

• أرسلتنا لفعل بعض الإختبارات الأولية.
  她先派我们来做初步测试
• وأيضاً نصحت بالمتابعة المنتظمة للفحوصات
  我也建议继续进行常规检查和进一步测试
• من المطلوب إجراء مزيد من الاختبارات على المواقع المتصلة باستمرار الأعمال
  需要进一步测试业务连续性站点
• ويمكن القيام بذلك عن طريق المضي في اختبار المؤشرات.
  这项工作可以通过进一步测试指标加以完成。
• وينبغي أن تكون المنظمة أيضا رائدة في تحديد خطى الممارسات البيئية السليمة.
  联合国也应该是无害环境做法的国际步测制订者。
• وقام موظفو شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بإجراء بعض الاختبارات الأولية على النظام
  维持和平经费筹措司工作人员进行了一些初步测试
• واتفق الفريق بعد هذا الاختبار في أن من غير اللازم إجراء اختبارات أخرى.
  测试完成后，工作组一致认为无需再进行进一步测试。
• ومن المقرر أن تخضع بعض الضحايا لفحوص أخرى بعد انقضاء ثلاثة شهور للحصول على نتائج نهائية.
  有些受害者要在3个月后进一步测试才能取得结论性结果。
• (ب) ودعت الهيئـة الفرعيـة الأطراف والمنظمات الدولية المختصة إلى تسجيل النظام ومواصلة اختباره(5)؛
  科技咨询机构请各缔约方和有关国际组织登入，并进一步测试该系统；
• وطلبت الدورة إلى الأونكتاد إجراء تقييمات تجريبية في البلدان لاختبار استمارة الأسئلة ومنهجية القياس.
  本届会议请贸发会议开展国家试点评估，以进一步测试问卷和计量方法。
• وقد تم الانتهاء من الاختبارات الأولية بشأن عمل المعدات وتولى المعهد توفير ما يلزم من المعدات.
  该研究所已经完成对该设备功能的初步测试，并已提供了必要数量的设备。
• وتستغرق الدورة يومين أو ثلاثة أيام وقد خضعت لعرض اختباري أولي مرة واحدة، ويجري حاليا إعادة تصميمها؛
  这是一个为期2至3天模块，现已完成一次初步测试，目前正在设计之中；
• أُجريت القياسات الأولية للبدائل الناشئة للمواد المستنفدة للأوزون، مثل مركبات الكربون الهيدروفلورية.
  已经对新出现的、重要的臭氧消耗物质替代物质（氢氟碳化合物等）进行了初步测量。
• ولاحظ المشاركون أيضا أن البلدان المنتجة لبطاريات الليثيوم في حاجة إلى مواصلة اختبار وتطوير تكنولوجيات إعادة تدوير البطاريات.
  与会者还指出，生产锂电池的国家需要进一步测试和开发电池的回收技术。
• ويضاف إلى ذلك أنه ستوفر في الميزانية الحالية موارد تمول، عند الاقتضاء، تكاليف أي تأخيرات لإجراء مزيد من الاختبارات.
  此外，必要时可调动现有预算资源，为进一步测试造成的拖延提供支助。
• وأشارت إلى أن إحدى وسائل قياس نجاح هذا الاختبار الأول هو وجود درجة إنجاز عالية لعملية تقييم الأداء.
  她指出，这一初步测试取得成功的一个衡量标准，在于业绩评价进程的高完工率。
• وأجري الاختبار الأولي للخطة في المقر الرئيسي، للتحقق منها واستكمالها قبل نشرها على جميع أرجاء الوكالة.
  灾后恢复计划在总部进行了初步测验，以便在发给全工程处以前对该计划进行论证和更新。
• وقد أجريت بضعة قياسات أولية لمسح المنطقة القريبة من المدار الثابت بالنسبة لﻷرض بحثا عن اﻷجسام الحطامية التي يقل مقاسها عن متر واحد .
  为了观察地球同步轨道附近小于1米的碎片物体，已经作了一些初步测量。
• وسلسلة سواتل ماغيون مصممة لكي تقوم بقياسات متزامنة لبارامترات البﻻزما الفضائية في نقطتين مختلفتين غير بعيدتين عن بعضهما .
  磁层 -- 电离层专用于在彼此相距不远的两个点上对空间等离子体参数进行同步测量。
• وذكر المركز أنه سيستمر في اختبار مختلف السيناريوهات القائمة على مخاطر الكوارث تدريجيا وفقا لخطة الاختبارات السنوية المعتمدة.
  全球服务中心称，它将根据核准的年度测试计划，继续逐步测试各种基于灾害风险的情景。