残余风险 أمثلة على

• المخاطر المتبقية وتقييم الفجوات في القدرات
  残余风险和能力缺口评估
• المخاطر المتأصلة مقابل المخاطر المتبقية
  固有风险对残余风险
• المخاطر النسبية والمخاطر المتبقية
  相对风险和残余风险
• وتوصف المخاطر بأنها متبقية بعد وضع ضوابط للتعامل معها.
  在监控措施以后的风险是残余风险。
• (ج) لم يُنظر رسميا في بيئة الرقابة لتقدير المخاطر الباقية.
  没有正式考虑评估残余风险的控制环境。
• الموضوع 3- تبادل وتعميق المعارف المتعلقة بالأخطار المتبقية.
  专题3----交流并深化有关残余风险的知识。
• )أ( سوف تظل هناك دائما فضالة مخاطرة محتملة من تقلبات سعر الصرف .
  (a) 始终存在着汇率波动的残余风险问题。
• وقالت إن من الأهمية بمكان أخذ المخاطر المتبقية في الحسبان لدى إعداد خطط العمل.
  制定工作计划时考虑残余风险，这一点很重要。
• وفي الوقت نفسه، تتطلع اللجنة إلى تلقي الميزانيات المقبلة على أساس المخاطر المتبقية.
  同时，委员会期待收到基于残余风险的未来预算。
• وبالمثل، لا يوجد سوى قدر محدود من المعارف بشأن نُهج إدارة المخاطر المتبقية.
  同样，各方对管理残余风险的办法的了解也很有限。
• وتلاحظ اللجنة أيضا أن الشعبة تواصل استخدام المخاطر المتبقية كأساس لخطة عملها.
  审咨委还注意到该司继续用残余风险作为其工作计划的依据。
• المستوى 3، المخاطر التي يتوقع أن تسفر عن درجة منخفضة من التعرض للمخاطر وعن خطر متبق ضئيل.
  3级，预计会有低风险暴露弱点和低残余风险的风险。
• وذكر أنه من المأمول أن يتم قريبا التخفيف من المخاطر المتبقية المتعلقة بالسياسة المحاسبية للأمم المتحدة المتعلقة بالمخزونات.
  希望很快降低与联合国库存会计政策有关的残余风险。
• وتقوم المفوضية الأوروبية بتحديد وتوثيق المخاطر المتأصلة، والضوابط الموجودة، ثم المخاطر المتبقية في نهاية الأمر.
  欧洲委员会查明并记录了固有风险、现有监控措施、和残余风险。
• 152- وتقوم المفوضية الأوروبية بتحديد وتوثيق المخاطر المتأصلة، والضوابط الموجودة، ثم المخاطر المتبقية في نهاية الأمر.
  欧洲委员会查明并记录了固有风险、现有监控措施、和残余风险。
• وأخيراً، جرت الإشارة إلى أن أعمال مراجعة الحسابات تستند في الغالب إلى المخاطر المتأصلة() لا المخاطر المتبقية().
  最后，审咨委指出大多数审计以固有风险 而不是残余风险 作为基础。
• ولا يزال لدى الكيانات المتبقية بعض المخاطر أو المشاكل الخاصة بكل منها والتي تحتاج إلى إدارة متأنية.
  其余实体有一些与具体实体有关的残余风险或问题，需要认真对待。
• ولذلك فمن الواضح للجنة أن المكتب لم يصبح في وسعه بعد تقديم ميزانية تستند إلى المخاطر المتبقية بالنسبة للمنظمة.
  因此，委员会认为监督厅还不能依据本组织的残余风险编制预算。
• 74- وأخيراً، جرت الإشارة إلى أن أعمال مراجعة الحسابات تستند في الغالب إلى المخاطر المتأصلة() لا المخاطر المتبقية().
  最后，审咨委指出大多数审计以固有风险 而不是残余风险 作为基础。
• والتفكير بشأن المخاطر غالباً ما يركز على المخاطر المتبقية، لأن ذلك يبين المخاطر التي تواجه المنظمة بصورة فعلية.
  对风险的思考常常集中在残余风险上，因为这表明了一个组织的实际暴露的弱点。