每当 أمثلة على

• وكانوا يضربونه في كل مرة ينكر فيها اشتراكه.
  每当他予以否认时，都要挨打。
• وكانوا يخدروننا كلما ذهبنا في مهمة.
  我们每当开展任务时便被迫使用药品。
• يجري استكمال القائمة عندما تنشأ الحاجة لذلك.
  每当有关资料需要更新时就这样做。
• وفي كل مرة تنتهك تعم المعاناة جميع البشر.
  每当它们受践踏时，全人类都受损。
• وفي كل مره يتحولوا للتطور
  还有每当消费者们(了解了真相)厌恶地扭过脸去
• وكلما ذكر عدد الأشخاص تفصل هذه العلامات البارزة حسب الجنس.
  每当提及人数，这些基准就应按性别分解。
• وقد أطلقت النار على سيارة الإسعاف كلما حاولت الاقتراب من المصابين.
  每当救护车接近伤员时，它就开枪射击。
• ٨٧٢- وتعدل المعاشات كلما عُدل متوسط اﻷجر.
  每当平均工资作出调整时，恤金率也随之进行调整。
• وعندما تصل تلك الدفعات القليلة جدا، تصبح حدثا إعلاميا.
  每当它们给出一点援助，新闻媒体就大肆宣传。
• ويجب على المجتمع الدولي التصدي بقوة للانتهاكات متى ما وقعت.
  每当发生违约情事，国际社会必须坚决回应。
• " في كل مرة أسمع فيها صوت السوط الحاد
  " 每当我听到鞭梢噼啪作响，
• وتلغى جميع التصاريح في كل مرة يفرض فيها إغﻻق كامل.
  每当实行完全关闭的时候,所有通行证都被取消。
• وفي كل مرة يلتزم فيها بحقوق الفرد تكون البشرية جمعاء هي الفائزة.
  每当一个个人的权利受到维护时，全人类都受益。
• يصدر تعميم منفصل كلما وردت من حكومة الولايات المتحدة قائمة بأسماء.
  每当从美国政府收到名单时，都单独发出一项指示。
• (هـ) الاستفادة من الخبراء في مواضيع محددة والتنسيق بينهم كلما اقتضت نماذج البرنامج ذلك؛
  (e) 每当需要发行时利用和配合专题专家；
• وسأقدم لهم كامل تعاوني ودعمي عندما يرون في ذلك ضرورة.
  每当他们认为必要时，我将随时给予充分合作和支持。
• 6- وأعقبت جلسة أسئلة وأجوبة كل عرض ثالث قدّمه الخبراء والأطراف.
  每当专家和缔约方陈述达到三项，就举行一次问答。
• وينبغي أن يقدم اﻷعضاء الدائمون دائما تبريرا مكتوبا كلما مارسوا حق النقض.
  常任理事国每当行使否决权时,均应提供书面解释。
• ويعدل مبلغ المعاش كلما عُدل متوسط اﻷجر.
  每当对平均工资率作出调整时，养恤金支付额也相应实行调整。
• وحين نفكر في التدخل نميل إلى التفكير في الجيوش واﻷحﻻف والمنظمات.
  每当我们想到干预，我们总会想起军队、联盟和组织。