比什凯克全球山区问题首脑会议 أمثلة على

• مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال
  比什凯克全球山区问题首脑会议
• وعملا بالتوصية، صححت الحالة ونقلت النفقات إلى الصناديق المناسبة المتعلقة بمشروع مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال.
  行政部门根据建议做了补救工作，把支出转入与比什凯克全球山区问题首脑会议项目有关的基金。
• وستنظم الجامعة أنشطة رئيسية ترتبط بمؤتمر بيشكيك العالمي للجبال المزمع عقده في قيرغيزستان في وقت لاحق من عام 2002.
  联合国大学将举办与2002年晚些时候在吉尔吉斯斯坦举办的比什凯克全球山区问题首脑会议有关的主要活动。
• أبلغت الإدارة المجلس أنها قامت، عقب التوصية، بتسوية الحالة وبتحويل النفقات إلى بند الاعتمادات الملائم المتصل والمتعلق بمشروع مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال.
  行政部门告知审计委员会，行政部门根据建议做了补救工作，把支出转入比什凯克全球山区问题首脑会议的专用资助项目。
• يعتبر برنامج بيشكيك للجبال الذي وُضع في مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، وهو محفل تمثيلي، الذروة التي تُوجت بها السنة الدولية للجبال، 2002.
  《比什凯克山区问题纲要》是比什凯克全球山区问题首脑会议的成果，这次会议是2002年国际山岳年最重要的全球活动。
• وقد لقيت الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة للمناطق الجبلية، التي أطلقت في قمة جوهانسبرغ، مزيداً من الدعم في القمة العالمية المعنية بالجبال، التي عقدت في بشكيك، وهي أهم أحداث السنة الدولية.
  山区可持续发展国际合作组织在约翰内斯堡首脑会议上发起，在比什凯克全球山区问题首脑会议上得到进一步支持，此次首脑会议使国际年达到高潮。
• نحن الدول المشاركة في مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، وهو الحدث العالمي الذي يتوج السنة الدولية للجبال، نؤكد التزامنا على الأجل الطويل بتحقيق أهداف التنمية المستدامة في المناطق الجبلية، كما نؤكد تصميمنا على ذلك.
  比什凯克全球山区问题首脑会议是国际山岳年最重要的全球活动，我们作为首脑会议的参加者，声明将长期承诺并决心实现山区可持续发展的目标。
• وعملا بقرارات منهاج بيشكيك للجبال، الذي اعتمد عام 2002 في مؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، نقترح عقد مؤتمر قمة ثان للجبال عام 2007، بهدف تقييم الأنشطة الدولية للمجتمعات المحلية المتصلة بالتنمية المستدامة للجبال في غضون الأعوام الخمس الماضية.
  按照2002年比什凯克全球山区问题首脑会议通过的《比什凯克山区问题纲要》的决定，我们建议在2007年召开第二次山区问题首脑会议，以评估过去五年国际社会促进山区可持续发展活动的情况。