比率比 أمثلة على

• والنسبة أعلى من ذلك في ويلز.
  威尔士的比率比较高。
• وتزيد نسبة النساء عن الرجال.
  妇女的比率比男子大。
• وفي عام 1999، كان دائما 1.7 مرة أقل من معدل الرجال.
  771999年，这个比率比男子的低1.7倍。
• ومع ذلك كان حجم انخفاض قيمة العملات أقل مما كان عليه في الأزمات السابقة.
  然而，这些贬值的比率比上回危机期间的小。
• وفي القطاع العام، يبلغ معدل الرسوب ضعف، بل ثلاثة أمثال، معدل الرسوب في القطاع الخاص.
  公立学校学生留级的比率比私立学校高出两三倍。
• وفي عام 2000 كان معدل المنتجات المعادة لا يزال أعلى مما كان عليه في عام 1999.
  2000年退返产品的比率比1999年还要高。
• ونسبة العمال المنخرطين في النقابات أكبر بحوالي خمس نقاط مئوية لدى الرجال منه لدى النساء.
  男雇员加入工会的比率比女雇员高出约五个百分点。
• فمعدل المشروعين مقابل الناخبين، على سبيل المثال، يفوق المتوسط العالمي 12 مرة.
  例如，百慕大议员对选民的比率比全球平均数高大约12倍。
• وكان معدل مشاركة النساء المهاجرات في التصويت يزيد بنسبة 5 في المائة على معدل مشاركة الرجال.
  移民妇女参加投票的比率比男子投票的比率高出5%。
• وإن مستوى الدخل المنخفض للنساء كبيرات السن أدنى من نظيره للنساء من جميع الفئات العمرية.
  老年妇女低收入比率比所有其他年龄段妇女的比率均低。
• إذ إنَّ تراجع نسب تحصيل الاشتراكات في عام 2011، مقارنة بالسنتين السابقتين، أمر مثير للقلق.
  2011年的分摊会费比率比前两年有所下降令人关切。
• فالنسب بين الجنسين مواتية بالنسبة للنساء في الولايات الجنوبية والولايات الشرقية بدرجة أكبر من الولايات الغربية والولايات الشمالية.
  南部和东部各邦的性别比率比西部和北方各邦对妇女更为有利。
• وفي إسبانيا، زاد معدل فقدان العاملين بعقود مؤقتة لوظائفهم ست مرات تقريبا عنه بالنسبة للعاملين بعقود دائمة.
  西班牙持临时合同者失去工作的比率比持长期合同者高出约六倍。
• (ب) لا تصنف البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعلومات على نحو يمكن من إجراء حساب مقارن لنسبة النقدية.
  b 按照环境署的财务报表信息分类，无法进行现金比率比较计算。
• وانخفضت نسبة الأسر التي تعيش على الكفاف أو الأشد فقراً انخفاضاً طفيفاً عن النسبة المسجلة في عام 2000 وقدرها 12.3 في المائة.
  家庭的生存贫困或核心贫困比率比2000年的12.3%略有下降。
• فمن المنطقي توقع أن تحتاج الإدارات المسؤولة عن إدارة العمليات التجارية ودعمها إلى نسبة أعلى من موظفي فئة الخدمات العامة.
  按照逻辑，预期负责行政和支助业务进程的部门里一般事务人员的比率比较高。
• ويسمى الفارق بالهامش؛ ويعني هامش ١١٠ أن أجور نظام اﻷمم المتحدة الموحد تعادل ١١٠ في المائة من أجور الجهة المتخذة أساسا للمقارنة.
  这一差距称为比率;比率110是指共同制度薪酬是比较者薪酬的110%。
• لكن في حالات أخرى، تحول النساء قدرا أكبر بسبب ارتفاع نسبة المهاجرات من النساء إلى المهاجرين من الرجال.
  但是在另一些国家，妇女在移徙者中所占的比率比男子要高，因此汇款额往往也较多。
• ويزيد عدد الإناث عن عدد الذكور في التعليم العالي حيث يبلغ 61 في المائة مقابل 39 في المائة للذكور(24).
  同时，在高等教育就读的女学员人数比率比男性高，占61%，而男学员占39%。
• وقد تراجع هذا الوضع مقارنة بفترة السنتين الماضية، بيد أن هذا يُعزى إلى الزيادة الملحوظة في الالتزامات غير المصفاة نتيجة لإغلاق قطاع غزة.
  这个比率比上个两年期差，不过这是封闭加沙地带导致未清债务大增造成的。