民族英雄 أمثلة على

• ولكن تم الإحتفاء به كبطل قومي
  ...但他却被称颂为民族英雄。
• وعلاوة على ذلك يُعامل مجرمو الحرب كأبطال وطنيين.
  然而，战争罪犯被作为民族英雄对待。
• محاضرة و لا شك فأنت بطل هذة الامة دوريان كان صبى شغوف بالقصص
  毫无疑问你在那儿教过书， 你是个民族英雄。 葛雷是个好学的孩子。
• وتوجه فروجان كربتيان عندئذ إلى أرمينيا، حيث استقبل استقبال بطل قومي.
  然后，Varuzhan Karapetyan启程去亚美尼亚，他在那里被当作民族英雄欢迎。
• وأطلق عدد من المنظمات وموظفي الدولة لقب " بطل الأمة " على القاتل بالفأس.
  许多组织和国家官员都将这名斧头杀人犯誉为 " 民族英雄 " 。
• وفور إعﻻن أذربيجان ﻻستقﻻلها أفرجت عن المتهمين بالقتل ورحّبت بهم علناً وسائط إعﻻمها باعتبارهم أبطاﻻ.
  阿塞拜疆在宣布独立之后，马上就把被控的杀人犯释放出狱，在传媒中公开把这些凶手吹捧为民族英雄。
• وكوبا تؤكد من جديد مُثل بطلنا الوطني، خوسيه مارتي، الذي أعلن في القرن التاسع عشر، ضرورة بلوغ عالم منصف.
  古巴重申我国民族英雄何塞·马蒂的理想，他在十九世纪公开表明，需要建立一个公正的世界。
• إلا أن النظرة إلى من يعملون في الخارج تحولت في الآونة الأخيرة إلى اعتبارهم أبطالا وطنيين يقدمون مساهمة حيوية وهامة في تحقيق الرفاه على الصعيد الوطني.
  然而，最近，海外工人被视为民族英雄，他们对国家繁荣作出了关键和重要贡献。
• في العصور الوسطى بلغ الألبان نقطة عالية على سُلَّمِ الوحدة الوطنية والهوية الوطنية أثناء فترة حكم البطل القومي الألباني الأمير جِرجي كاستريوتي سكاندربيرغ.
  中世纪的阿尔巴尼亚民族在阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培王子时代达到了空前团结和统一。
• وقامت أذربيجان، فور إعلان استقلالها، بتحرير القتلة المتهمين وكرمتهم علنا من خلال وسائل الإعلام كأبطال وطنيين.
  阿塞拜疆在宣布独立后，便立即释放了这些杀人犯被告人，并通过大众传播媒介公开将他们奉为民族英雄。
• فكثيرا ما تقدمهم على أنهم أبطال قوميون، في حين لا يولى أي اهتمام للضحايا وللجرائم المرتكبة التي تقابل بالنكران بكل بساطة.
  这些媒体不仅全盘否认所犯罪行，而且常常把战犯作为民族英雄宣传，对受害者和罪行本身却很少报道。
• وتم تحقيق ذلك بعدة سُبل، مثل وسائل الإعلام والمنهاج المدرسي ورموز وحدتنا وتراثنا الوطنيين، بما في ذلك أبطالنا الوطنيين وحركات الشباب.
  这是通过多种途径实现的，如媒体宣传、学校课程和我国起团结作用的象征和遗产，包括民族英雄和青年运动。
• ولكن، فور إعلان أذربيجان استقلالها عن الاتحاد السوفياتي، أفرجت عن القتلة المتهمين ورحبت بهم علنا، من خلال وسائل الإعلام، بوصفهم أبطالا وطنيين.
  然而，阿塞拜疆在宣布从苏联独立后，立即释放了被指控的杀人凶手，还通过媒体公开宣扬他们是民族英雄。
• فعلى الرغم من أن فظاعة الجرائم التي ارتكبتها الشرطة الخاصة في ﻻتفيا أثناء الحرب العالمية الثانية أمر معروف، هناك من يرغبون في أن يجعلوا من من أفرادها أبطاﻻ قوميين.
  尽管人们都了解拉脱维亚纳粹党卫队在战争期间犯下的罪行，某些人却企图使他们成为民族英雄。
• ويمكن رؤية الدليل على هذه العلاقة الخاصة في أرمينيا المتمثلة في تمجيد الإرهابيين، بما في ذلك إعطاؤهم مكانة أبطال وطنيين ومنحهم أوسمة الدولة.
  亚美尼亚的特殊关系的证据体现在美化恐怖分子上，包括把他们提升到民族英雄的地位和向他们颁发国家勋章。
• وسيواصل بعزم وثبات تطبيق الأعمال الجيدة والأفكار العالمية لزعيمه الوطني خوسيه مارتي، صاحب المقولة " الوطن هو البشرية " .
  古巴人民将把说出 " 祖国就是人类 " 的民族英雄何塞·马蒂的伟大事业和普遍思想推向前进。
• وكما قال الشاعر الكوبي والبطل الوطني خوسيه مارتي ذات مرة، " إنه لخطيئة ألا تنجز ما أنت قادر على إنجازه " .
  正如古巴诗人和民族英雄何塞·马蒂曾经说过的那样： " 一个人不做能够做的事是种罪过 " 。
• وعلى صعيد التفاعل مع بقية العالم تتعهد الحكومة، التي أتشرف برئاستها، برفع لواء مواصلة التقاليد المُشَرِّفة التي أرساها الأب الروحي لاستقلالنا وبطلنا القومي، فخامة الرايت إيرول بارو.
  在同世界其他国家交往时，我有幸领导的政府保证扞卫和推进我们的独立之父和民族英雄埃罗尔·巴罗阁下的令人自豪的传统。
• وزاد على ذلك قوله إن دعم أرمينيا للإرهابيين ومجرمي الحرب يظهر جليا في تمجيدهم على مستوى الدولة، بما في ذلك منحهم لقب أبطال وطنيين وتقليدهم أوسمة الدولة.
  亚美尼亚对恐怖分子和战争罪犯的支持表现在国家层面上对这些人的美化，包括将他们提升到民族英雄的地位，并为其颁发国家勋章。