水生物种 أمثلة على

• 4-2-2 التأثيرات على الأنواع المائية
  2.2对水生物种的影响
• الأنواع المائية التي تعيش في المياه العذبة
  水生物种 淡水物种
• الأنواع التي تعيش في المياه العذبة
  水生物种 淡水物种
• التركيز البيولوجي والتراكم البيولوجي في الأنواع المائية
  水生物种的生物浓缩、生物放大和生物累积
• وقد يسبب الاندوسلفان اختلالاً في وظائف الغدد الصماء في كل من الأنواع البرية والمائية.
  硫丹有可能导致陆生和水生物种的内分泌紊乱。
• ولاندوسلفان القدرة المحتملة على التسبب في اندوكرين يُحدث تلفاً في كل من الأنواع البرية والمائية.
  硫丹有可能导致陆生和水生物种的内分泌紊乱。
• والفوريت شديد السمية بالنسبة لجميع الكائنات البرية والمائية التي أجريت عليها التجارب.
  甲拌磷对所有检测的陆地和水生物种都有很高的毒性。
• وتفيد التقارير بارتفاع سمية الليندان لدى بعض أنواع الأسماك ولدى الأنواع المائية الأخرى.
  据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种的毒性很高。
• وعلاوة على ذلك، فإن كائنات الرواسب يحتمل أن تتعرض إلى مستويات أعلى مما تتعرض له الأحياء المائية.
  此外，沉积生物的接触量可能高于水生物种。
• وللإندوسولفان إمكانية التسبب في بعض اختلالات وظائف الغدة الدرقية في كل من الأنواع البرية والمائية.
  硫丹具有对陆地和水生物种的内分泌造成干扰的潜力。
• واختُبر الزئبق البيئي في تايلند بتحليل مياه البحر ومياه الأنهار والرواسب إضافة إلى الأنواع المائية.
  通过分析海水、河水、沉积物和水生物种，对泰国环境中的汞含量做了测试。
• وقد أبانت الأدبيات الحديثة العهد إمكانية تسبب الإندوسولفان في بعض الاختلال لوظائف الغدة الدرقية في كل من الأنواع البرية والمائية.
  最新的一些文献指出，硫丹有可能对陆地和水生物种的内分泌造成干扰。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم تحديد مخاطر مرتفعة حادة وطويلة الأجل للكائنات المائية ومخاطر مرتفعة على المفصليات المفيدة.
  此外，甲胺磷还对水生物种有较高的急性和长期风险，及对节肢动物有较高风险。
• والنسبة بين هذين الرقمين هي 5، ما يدل على أن التركّز المتوقع في المياه السطحية أعلى بخمسة أضعاف من التركّز المقبول لحماية الأنواع المائية.
  两数值之间的比率为5，表明表层水中的预计浓度比保护水生物种所需的可接受浓度高5倍。
• توجد قيم عالية للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في كلوغاريتم مكافئ تفريق الاوكتانول في الماء ومعامل التركيز الأحيائي بالنسبة للأحياء المائية المختلفة.
  对不同的水生物种而言，已报告的短链氯化石蜡的辛醇-水分配系数之对数值和生物浓缩系数都偏高。
• كما أنها تتولى في الوقت الراهن وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى الحد الأدنى من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي الملتصق بالسفن.
  目前还正在制定国际措施，尽量减少因水中生物附着在船体上而造成的蔓延性水生物种迁移。
• وقد أثار تقييم المخاطر شواغل بيئية بشأن احتمال التراكم الأحيائي للديكوفول في الأنواع المائية والأخطار الطويلة الأجل على الطيور والثدييات.
  风险评价在三氯杀螨醇在水生物种体内的蓄积潜力以及对鸟类和哺乳动物造成的长期风险方面提出了环境关切。
• وتحت المعيار 1 (ج) ' 1` من المرفق دال للاتفاقية ترد القيم الرقمية لعوامل التركيز الإحيائي، أو عوامل التراكم الإحيائي بالنسبة للأنواع المائية.
  根据《公约》附件D第1(c)段标准（一），已为水生物种的生物浓缩系数或生物累积系数设定数值。
• وتتوافر بعض الإشارات إلى تسمم الخفافيش التي تتعرض موضعياً أو من خلال التغذية على الأخشاب المعالجة ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير لها سمية معتدلة على الفئران البرية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1990).
  三丁基锡化合物对野生小鼠具有中度毒性（国际化学品安全方案，1990年）。 水生物种
• وهذه المخاطر المحتملة ليست مقصورة على مناطق المحاصيل؛ فقد تبين أن التركيزات البيئية التي تمثل مخاطر محتملة على الأنواع المائية ترتبط بالانتقال المتوسط المدى للاندوسلفان.
  这些潜在风险不仅限于作物区；现已发现，对水生物种造成潜在风险的环境浓度与硫丹的中程飘移有关。