永久冻土 أمثلة على

• حرارة حُفر الأرض الدائمة التجلد وثخانة الطبقة السطحية
  永久冻土钻孔温度和活动层厚度
• رابطة الولايات الأمريكية للجيولوجيين
  国际永久冻土协会
• شبكة رصد الأرض الدائمة التجلد التابعة للنظام العالمي لمراقبة المناخ
  GCOS永久冻土监测网(GTN-P)
• وقد ساعد الجهاز على اكتشاف أن 15 في المائة من سطح المريخ جمد سرمدي.
  HEND帮助促成发现火星表面的15%是永久冻土。
• كما يتوقع أن تحدث زيادة كبيرة في عمق ذوبان الثلوج في معظم المناطق دائمة التجمد.
  预期大多数永久冻土区域会大面积的增加融冰的厚度。
• فهيدرات الميثان غالبا ما تكمن تحت الرواسب المتجمعة على الأراضي الدائمة التجمد أو الحافات القارية .
  甲烷水合物往往处在永久冻土或大陆边缘的泥沙底下。
• وأبلغت كندا عن الآثار المحتملة على ذوبان طبقات الجليد في القطب الشمالي وذوبان التربة المتجمدة.
  加拿大报告了对北冰洋冰层的厚度和永久冻土溶化的可能影响。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضا في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星还可用于研究永久冻土融化，监测岩滑和海啸高风险地区。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضاً في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمّد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星也用于研究永久冻土融化和监测有山岩滑坡和海啸风险的地区。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضاً في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمُّد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星也用于研究永久冻土融化和监测有山岩滑坡和海啸风险的地区。
• وتُستخدم الرادارات الساتلية أيضا في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمّد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية والتسونامي.
  雷达卫星还可用于研究永久冻土融化，监测有山岩滑坡和海啸风险的地区。
• كما تُستخدم الرادارات الساتلية في دراسة ذوبان الطبقة الجليدية الدائمة التجمد وفي رصد المناطق المعرّضة لخطر الانزلاقات الصخرية وطوفان التسونامي.
  雷达卫星也已用于研究融化中的永久冻土和对岩滑和海啸高风险地区实施监测。
• وتختزن النسبة الباقية وهي 30 في المائة على شكل مياه جوفية في الأحواض العميقة والضحلة، ورطوبة التربة، ومياه المستنقعات، والأراضي الدائمة التجمد.
  其余30%以地下水的形式贮存在深浅不一的盆地、土壤水份、沼泽地和永久冻土中。
• 2010-2012 مندوب إسبانيا في اللجنة الإدارية الأوروبية لهيدرات الغاز والجليد في القطب الشمالي.
  2010-2012 欧洲COST Action PERGAMON(北极天然气水合物与永久冻土)管理委员会的西班牙代表
• في منطقة القطب الشمالي، آثار تغير المناخ مرئية بوضوح من خلال ذوبان الجليد البحري وذوبان القمم الجليدية في غرينلاند وذوبان التربة الدائمة التجمد.
  在北极地区，从海冰的融化、格陵兰岛冰冠的融化及永久冻土层的融化，可以清楚看到气候变化的影响。
• فالمثالج آخذة في التناقص والجليد يتناقص والسواحل تتآكل والأرض الدائمة التجمد تذوب، مما أدى إلى تقويض أسس المنازل، وتحات الساحل، وتعطيل أنشطة عيش الكفاف التقليدية وأُرغمت المجتمعات على الانتقال إلى داخل البلاد.
  永久冻土的消融，毁坏房宅基地，侵蚀海岸，并破坏传统生计，迫使社区向内陆迁移。
• وفي المناطق التي تخلو من الجليد الأزلي، ترجح التنبؤات أن يرتفع منسوب المياه الجوفية ويقترب من سطح الأرض، وأن تتاح كمية كبيرة من الرطوبة من أجل الإنتاج الزراعي.
  在没有永久冻土的地区，土壤水位也许会上升，更贴近地表，而根据预测，会有更多的水分可用于农业生产。
• ووفقا للبيانات المستقاة من مكشاف النيوترونات هذا، تبيّن أن 15 في المائة من سطح المريخ مغطى بمناطق دائمة التجمّد تقع في الشمال والجنوب وراء خطّي العرض 60 درجة.
  根据用高能中子探测器获得的数据，火星表面的15%覆盖了大面积永久冻土，位于纬度六十度以南和以北的地区。
• وقد يساعد تحليل مجموعة صور ملتقطة بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل على تحديد مدى تأثر العديد من المناطق بالتحركات الكتلية المرتبطة بتقلص رقعة الأراضي الدائمة التجمد.
  对一套用干涉仪测量的合成孔径雷达图像的分析可有助于确定许多地区是否已受到与永久冻土下沉相关的物质坡移的影响。
• ومن الأمثلة الجديرة بالذكر برنامج مالك 2002 (Mallik 2002) الذي يهدف إلى حفر بئر بحثية لدراسة هيدرات الغاز في الأرض الدائمة التجمد في دلتا ماكينـزي بالأقاليم الشمالية الغربية لكندا.
  值得注意的一个例子是在加拿大西北地区麦肯齐三角洲永久冻土上钻探的Mallik 2002气水合物科学调查井方案。