污染土壤 أمثلة على

• (ج) تعبئة التربة الملوثة بالإيثرات ثنائية الفينيل المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة
  (c) 被多溴联苯醚污染土壤的包装
• احتمالات تلوث التربة والمياه بالزيت المنطلق من الإطارات المحترقة
  轮胎燃烧释放出的油体可能污染土壤和水源 纵火为潜在原因
• (ب) الحفر والمعالجة الحرارية باستخدام المج شديد الحرارة؛
  对污染土壤进行挖掘并采用高温热吸附处理的方法进行热处理；
• نعم (يرجى توضيح أدناه حجم المشكلة مثل كميات التربة التي تعرضت للتلوث)
  是 (请说明表明：问题的严重性，如受污染土壤的数量等)
• يمكن تعبئة التربة الملوثة باستخدام حقائب مكسوة بصفائح تتكون من ثلاث طبقات قوية جداً مضادة للتسرب.
  被污染土壤可用三层高强度防渗复合袋进行包装。
• 84- وتقترح الكويت إصلاح التربة الملوَثة المستخرجة باستخدام عملية المج الحراري المذكورة.
  科威特提出采用高温热吸附处理对挖掘出的被污染土壤进行恢复。
• وتنجم عن المستويات المرتفعة من الرصاص والكبريت آثار خطيرة على الصحة، كما أنها تلوث التربة وإمـدادات المياه.
  高水平的铅和硫对健康有严重影响，还会污染土壤和水源。
• (ب) مفاعل تربيد TORBED ويستخدم لأنوع التربة والرسوبيات الملوثة ولكن يمكن تعديله لاستخدام السوائل؛
  用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器,但也改装用于液体;
• (ب) ومفاعل توربيد TORBED من أجل التربات والرواسب الملوثة، ولكنه يواءم أيضا من أجل السوائل؛
  用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器,但也改装用于液体;
• (ب) ومفاعل توربيد TORBED من أجل التربات والرواسب الملوثة، ولكنه مكيف أيضاً من أجل السوائل؛
  用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器,但也改装用于液体;
• وأجريت هذه الدراسة باستخدام مستويات للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم تقع ضمن المستويات المبلغ عنها في التربة الملوثة.
  该研究采用的十溴二苯醚水平在受污染土壤报告的水平范围内。
• 112- وتقترح الكويت حفر التربة الملوثة ومعالجتها، باستخدام المج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة بغية إزالة التلوث النفطي.
  科威特建议挖掘被污染土壤并使用高温热吸附消除石油污染的处理法。
• (ب) حفر التربة الملوثة ومعالجتها باستخدام المج بدرجات حرارة مرتفعة ثم سد الحفر بالتربة النظيفة؛
  挖掘污染土壤并采用高温热吸附方法进行处理，其后用清洁的土进行回填；
• (ب) ومفاعل توربيد TORBED من أجل التربة والرواسب الملوثة، ولكنه مكيف أيضاً من أجل السوائل؛
  b) 用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器,但也改装用于液体;
• كما أن تخزين خردة المعادن والنفايات والتخلص منها بطريقة غير مناسبة يلوِّث التربة والموارد من المياه الجوفية.
  对废金属和废料不加以恰当储存和处置，也可污染土壤和地下水资源。
• (ب) مفاعل توربيد من أجل التربة والرواسب الملوثة ولكنه معدّل أيضاً من أجل السوائل؛
  (b) 用于被污染土壤和沉积物的TORBED反应器，但也改装用于液体；
• وبالمثل، يؤدي قرب المقابر الجماعية من مجاري المياه، إلى جانب احتمال تلوث التربة، إلى نتائج خطيرة.
  还有，一些公墓靠近河流，存在污染土壤的潜在风险，导致了严重的后果。
• 116- وقد أشار الفريق إلى تعديلات في برنامج الاستصلاح تنفي الحاجة إلى معالجة التربة الملوثة بالمج الحراري بدرجات حرارة مرتفعة.
  小组表示需对采用高温热吸附处理被污染土壤的补救方案作出修正。
• ولكن يساور الفريق القلق بشأن المقترح الكويتي باستخدام عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية لإصلاح كل التربة الملوَثة.
  然而，小组对科威特提出采用高温热吸附处理恢复所有污染土壤表示关注。
• وينبغي، في هذه المناطق، إزالة كل التربة الملوثة وغربلتها لتخليصها من الذخائر وبقايا الذخائر غير المنفجرة.
  在这些地区，全部污染土壤应该清除并进行筛查，寻找遗留的未爆炸军械及碎片。