油污损害 أمثلة على
"油污损害" معنى
- زيادة حدود التعويض عن التضرر بالتلوث النفطي
提高油污损害的赔偿限额 - `3 ' المسؤولية والتعويض عن التضرر بالتلوث النفطي
㈢ 油污损害的责任和赔偿 - (و) المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي
(f) 油污损害的责任与赔偿 - مستقبل النظام الدولي لتعويض اﻷضرار الناشئة عن التلوث النفطي
C. 国际油污损害赔偿制度的远景 - مستقبل النظام الدولي لتعويض اﻷضرار الناشئة عن التلـوث النفطــي
C. 国际油污损害赔偿制度的远景. - الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن لعام 2001
2001年《国际油舱油污损害民事责任国际公约》 - (و) الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن، 2001؛
(f) 《2001年国际油舱油污损害民事责任公约》; - ونتيجة لذلك، اعتمدت الاتفاقية المنشئة للصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي (اتفاقية الصندوق).
结果,通过了建立油污损害赔偿国际基金的公约(基金公约)。 - وتعريف المالك هو ذاته التعريف الوارد في اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992.
该公约对所有人的定义与1992年《油污损害民事责任公约》的定义一致。 - وبعض اﻻتفاقات، مثل اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي، تستند حصراً إلى المسؤولية البيئية.
实际上,有些协定如《油污损害民事责任公约》完全以环境责任为基础。 - الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن (لعام 2001) (اتفاقية زيت وقود السفن)
2001年《国际油舱油污损害民事责任公约》(《油舱公约》) - (أ) الضرر الناجم عن التلوث النفطي والموقف الخاص للولايات المتحدة الأمريكية في إطار قانون التلوث النفطي لعام 1990
(a) 油污损害与美国根据1990年《石油污染法》持有的特殊立场 - إن الموقف الذي طوره الصندوق حتى الآن من الضرر الناجم عن التلوث النفطي مغاير للموقف الوطني للولايات المتحدة الأمريكية.
基金迄今在实践中就油污损害所采取的立场与美国所持的立场不同。 - الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969(اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969)
1969年《国际油污损害民事责任公约》(《油污损害民事责任公约》) - الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969(اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969)
1969年《国际油污损害民事责任公约》(《油污损害民事责任公约》) - 611- وتنص " اتفاقية المسؤولية المدنية ضد الضرر الناجم عن التلوث النفطي " لعام 1992 أيضا على الحد من المسؤولية.
611.1992年《油污损害民事责任公约》对责任限度做出规定。 - اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار لعام 1977
1977年《关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污损害的 民事责任公约》 - وأنشأت اتفاقية المسؤولية المدنية نظاماً للمسؤولية المشددة يوزَّع من خلال مالك السفينة.
120.1969年《油污损害民事责任公约》确立了归于船舶所有人的严格赔偿责任制度。 - الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي عام 1971(اتفاقية الصندوق العام 1971)
1971年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》(1971年《基金公约》) - ومن ناحية ثانية فقد تم توحيد تلك البرامج في ضوء نجاح اتفاقية المسؤولية المدنية ونظام اتفاقية الصندوق.()
但是,鉴于《油污损害民事责任公约》和《基金公约》制度取得了成功,这些方案也得到了强化。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3