治疗性克隆 أمثلة على

• وستواصل إخضاع الاستنساخ العلاجي لقيود صارمة.
  南非将继续严格管制治疗性克隆。
• كما أن موضوع الاستنساخ العلاجي تنبغي معالجته على الصعيد الوطني.
  治疗性克隆的问题只能在国家一级解决。
• إلا أننا نرى أن الاستنساخ لأغراض علاجية مسألة مختلفة.
  然而，我们认为，治疗性克隆是不同的事情。
• وستبقى بحوث الاستنساخ لأغراض علاجية مسموحا بها في المملكة المتحدة.
  联合王国将继续允许进行治疗性克隆研究。
• ومن الواضح أنه لا يوجد توافق في الآراء حول بحوث الاستنساخ لأغراض علاجية.
  显然对治疗性克隆研究没有一致意见。
• وبالتالي يبقى نهجنا إزاء الاستنساخ لأغراض العلاج بلا تغيير.
  因此，我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变。
• وأضاف قائلا إن وفده ينزع إلى إعطاء فرصة للاستنساخ للأغراض العلاجية.
  津巴布韦代表团倾向于给治疗性克隆一次机会。
• وصحيح أن الاستنساخ لأغراض العلاج واستعادة الخلايا الجذعية ينطويان على تدمير الجنين.
  治疗性克隆和重新获得干细胞确实会破坏胚胎。
• وأضاف أن حكومته تعارض الاستنساخ لأغراض التكاثر أو العلاج علي السواء.
  苏丹政府既反对生殖性克隆，也反对治疗性克隆。
• وفي المملكة المتحدة، سُمح بالاستنساخ لأغراض العلاج ولكن مع خضوعه لتنظيم صارم.
  联合王国允许治疗性克隆，但对此进行严格监管。
• كذلك هناك تباعد في الآراء بالنسبة إلى القيم أو الحقوق والأخطاء في الاستنساخ لأغراض العلاج.
  关于价值观或治疗性克隆的对与错也存在认识上的分歧。
• بيد أن الاستنساخ لأغراض علاجية له إمكانيات علمية كبيرة، شريطة أن يتم تنظيمه بصرامة.
  但是，只要经过严格管制，治疗性克隆有相当大的科学潜力。
• ومضى قائلا إن التمييز الذي يوضع في بعض الأحيان للاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ لأغراض العلاج يبدو خادعاً.
  有时对生殖性克隆和治疗性克隆的区分似乎似是而非。
• ومع ذلك فقرار السماح بالاستنساخ لأغراض العلاج ليس قراراً يمكن أن يتخذه أي بلد باستخفاف.
  然而，允许治疗性克隆的决定不是任何国家可以轻易接受的。
• ولهذا، فإنه لا يقبل حلاً يهدف إلى فرض حظر كلي على الاستنساخ لأغراض العلاج.
  因此，芬兰代表团不能接受旨在全面禁止治疗性克隆的解决方案。
• والفرق بين الاستنساخ لأغراض العلاج واستنساخ البشر لأغراض التكاثر يكمن أساساً في الهدف من الإجراء.
  治疗性克隆与人类生殖性克隆之间的区别主要在于它们目的不同。
• وبينما يُجرِّم القانون في فنلندا الاستنساخ من أجل التكاثر، إلا أنه يسمح بالاستنساخ العلاجي.
  生殖性克隆在芬兰属于犯罪行为，但芬兰法律允许进行治疗性克隆。
• وأبدت رغبتها في أن تسجل أن التكنولوجيا المستخدمة في الاستنساخ لأغراض علاجية هي نفس تلك المستخدمة في الاستنساخ لأغراض التكاثر.
  她强调指出，治疗性克隆技术与生殖性克隆的技术相同。
• ولايمكن بغير حظر جميع أشكال الاستنساخ، بما في ذلك الاستنساخ لأغراض العلاج ، أن نتقي تلك المخاطر.
  只有禁止各种形式的克隆，包括治疗性克隆，才能避免这些风险。