法医人类学家 أمثلة على

• ستيفن كول، عضو جمعية علوم الاستدلال الجنائي
  认证的法医人类学家。 斯蒂芬·科尔
• ذلك كان يُمثلني وأنا امتلك وضعي كشخص مُهم في الانثروبولجيا الشرعية.
  我作为顶尖法医人类学家的身份
• طبيب شرعي إنثروبولوجي لتنفيذ المهام المكلف بها فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة
  法医人类学家，执行重罪调查组的规定任务
• لا أحد هنا عالم إنسان جنائي . -بدوني، لن تستطيعوا ... -د.
  但这里没有一位法医人类学家 没有我 你们没法
• أتفهم يا آنسة (ويك)، ذلك كان بينما كنت غائبة، أنتِ كُنت طبيبة الانثروبولوجيا الشرعيه الرئيسية.
  我理解 Wick女士 我不在的时候 你就是最资深的法医人类学家
• لدي عرضاً ساري من قبل حكومتكم لأقوم بدور الانثروبولوجيا الشرعيه متى كان هنالك حاجة لخدماتي.
  我是贵国政府长期雇佣的法医人类学家 在任何必需时均可提供服务
• إعادة تصنيف طبيب شرعي إنثروبولوجي (متطوعي الأمم المتحدة) إلى موظف طبيب شرعي إنثروبولوجي (ف-3)
  将法医人类学家(联合国志愿人员)改叙为法医人类学家干事(P-3)
• إعادة تصنيف طبيب شرعي إنثروبولوجي (متطوعي الأمم المتحدة) إلى موظف طبيب شرعي إنثروبولوجي (ف-3)
  将法医人类学家(联合国志愿人员)改叙为法医人类学家干事(P-3)
• وأضافت أن فريقا من الأنتروبولوجيين الجنائيين من الأرجنتين جاءوا إلى سيوداد خواريز للمساعدة على التعرف على بقايا النساء المقتولات.
  来自阿根廷的法医人类学家小组到华雷斯市帮助鉴定被谋杀妇女的遗体。
• وقامت كذلك برعاية عودة اثنين من إخصائيي اﻻنثروبولوجيا الشرعية وخبير في الحامض الصبغي الخلوي لتقديم استنتاجاتهم لقاضي التحقيق.
  特派团还赞助两名法医人类学家和一名DNA专家返回海地,向预审法官陈述他们的调查结果。
• بغية الاضطلاع بالمهام المسندة إلى فريق التحقيق في الجرائم الخطيرة، سيحتاج الفريق إلى الاستعانة بخدمات أخصائي يتمتع بكفاءة عالية وخبرة في مجال الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية.
  为了履行规定任务，重罪调查组需要很有资质且有经验的法医人类学家的服务。
• وأعرب عن اﻻمتنان للوﻻيات المتحدة على الدعم الذي قدمته في هذا الصدد، وبصورة خاصة لفريق الطب الشرعي الذي أنجز عمﻻ ممتازا في الميدان.
  他感谢美国在这方面提供的支持,特别是法医人类学家小组在实地开展了杰出的工作。
• وتتمثل المهمة الرئيسية لأخصائي الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية في نبش البقايا البشرية بقصد تحديد سبب الوفاة وكيفيتها فضلا عن تحديد هوية الضحية.
  法医人类学家的主要任务是挖掘遗骸，以确定死亡原因和死亡方式以及查明受害者的身份。
• 5)، وانتروبولوجي شرعي (ف - 4) ومدير دار حفظ الجثث توافر الخبرة الشرعية المطلوبة.
  一名高级法医病理学家(P-5)、一名法医人类学家(P-4)和一名停尸室管理员将确保提供必要的法医专。
• كما تفتقر اللجنة أيضا إلى الخبرة الفنية اللازمة، مثل خبرة علماء الأنثِروبولوجيا الشرعيين والآثار، بغية تنظيم حلقات عمل بشأن جرائم الحرب، واستخراج الجثث، وعمليات التحقيق ذات الصلة.
  委员会还缺乏诸如法医人类学家和考古学家的专门人才，不能就战争罪行、挖掘和有关的调查问题举办讲习班。
• ولم يسمح امتداد موسم الأمطار بتوظيف موظف للشؤون الجنسانية، واثنين من أخصائيي أنثروبولوجيا الطب الشرعي، واثنين من موظفي التنسيق القانوني، وعدد كاف من المحققين.
  雨季延长还影响到征聘1名两性平等事务干事、1名法医人类学家和2名法律协调干事，并影响获得足够的调查人员。
• وسيقوم أخصائي الأنثروبولوجيا الطبية الشرعية بتنسيق خطط النبش مع الأفرقة الإقليمية، وتوجيه عمليات البحث والاستعادة المتعلقة بالبقايا البشرية والمشاركة فيها وفحص البقايا والأدلة المادية المجمعة من مسرح الجريمة.
  法医人类学家将与区域小组协调制订挖掘遗骸计划，指导和参与搜索和收集遗骸工作，且在犯罪现场检查遗骸和物证。
• ولاحظت مرسيدس دوريتي، وهي طبيبة شرعية أنثروبولوجية ورئيسة مجلس أمناء الصندوق، أن عددا كبيرا جدا من الحكومات يخفض التبرعات المقدمة إلى الصندوق بسبب المشاكل الاقتصادية.
  法医人类学家兼基金董事会主席Mercedes Doretti指出，由于经济困难，很多国家政府减少了对基金的捐款。
• كما وفرت البعثة متابعة لفريق من الشهود الخبراء )اثنان من خبراء أنثروبولوجيا الطب الشرعي، وخبير في علم الوراثة( ممن ساعدوا في تحديد هوية رفات بعض الضحايا.
  由两名法医人类学家和一名遗传学家组成的专家证人小组在辨认某些遇害者尸体方面提供了帮助,海地文职特派团也确保就专家小组工作采取后续行动。