法医分析 أمثلة على

• محدودية التحليل الاستدلالي العلمي للصور
  对照片进行法医分析的局限性
• تحليل خط اليد باستعمال الطب الشرعي (شعبة التحقيقات)
  笔迹、法医分析（调查司）
• ...ولدينا محلل شرعي مأجور
  我们有第三方法医分析
• وغالبا ما تعين الحصول على الأدلة الهامة باستخراج الجثث وإجراء تحليلات الطب الشرعي.
  重要证据往往不得不通过发掘遗骸和法医分析获取。
• وقد رفضت المحكمة طلب محاميه إجراء تحليل طبي شرعي لآثار الدم الموجودة على وثيقة الاعتراف.
  他的律师要求对认罪书上的血迹进行法医分析，但遭到法院拒绝。
• مركز ترينيداد وتوباغو لعلم الطب الشرعي يقدم خدمات مَرَضيّات الطب الشرعي وعلم الطب الشرعي التحليلي.
  特立尼达和多巴哥法医科学中心提供法医病理学和法医分析服务。
• ووفقاً لتحليل الطب الشرعي، تشير الهالة حول الإصابة التي تعرض لها في وجهه إلى أن الطلقة كانت من مسافة قريبة جداً.
  据法医分析，面部伤口周围的火药纹表明，枪击是处于近距离。
• واختيار الشيء الخطأ في مهمة أخذ العينات تترتب عليه أثار كبيرة على نوع أي تحليل شرعي كيميائي مستقبلي وعلى مدى دقته.
  为某一取样工作选错了物品将会严重影响今后化学法医分析的质量和可靠性。
• 41- ونوَّه الاجتماع بإنشاء مختبرات التحاليل الجنائية باعتبارها ممارسة فعَّالة للتصدِّي للجريمة المنظمة عبر الوطنية والأساليب الجديدة لعمل المجرمين.
  会议强调建立法医分析实验室，作为应对跨国有组织犯罪和罪犯新的作案手法的有效做法。
• وأُنشئ المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي في عام 2006 لكي يتولى بحوث الطب الشرعي وتحليلات خبراء الطب الشرعي وفقاً للمعايير الدولية.
  查明历史真相委员会成立于2006年，负责根据国际标准开展法医研究及专家法医分析。
• كما تعرضت للتهديد أفرقة الأطباء الشرعيين التابعين للمؤسسة الأنثروبولوجية للطب الشرعي في غواتيمالا، ومركز تحاليل الطب الشرعي والعلوم التطبيقية، وأفرقة الأنثروبولوجيين القانونيين.
  危地马拉法医人类学基金会的法医小组，法医分析和应用科学中心以及人类学法医小组也受到威胁。
• عن طريق تحليل الحمض النووي في إطار الطب الشرعي عادة.
  主要鉴定方式有指纹、牙齿特征、独特的医学、放射学或人类学特性及遗传学等----其中最具代表性的就是DNA法医分析。
• وقد اعتمدت المحكمة في حكمها على تحليل طبي شرعي لآثار الدم التي وجدت على ملابس صاحب البلاغ حيث وجدت أنها من نفس فصيلة دم ضحيتي جريمة القتل.
  法院裁决的依据是：对提交人衣服上的血迹所作法医分析，认定血迹的血型与两名被谋杀者的血型相同。
• 26- وأُجري استعراض أولي وتحليل طبي شرعي لما مجموعه 948 26 صورة يُدعى التقاطها في الفترة الممتدة بين عامي 2011 و2013 في مرافق الاحتجاز الحكومية.
  对据称在2011-2013年期间在政府拘留设施中拍摄的26,948张照片进行了初步审查和法医分析。
• وحدَّد الاجتماع التحدِّيات التي تواجَه فيما يتعلق بالتحاليل الجنائية، ووفر مشورة وملاحظات وتوصيات من الخبراء حول الموضوع المشار إليه؛ واتّفق على هيكل المبادئ التوجيهية المنشودة ومضمونها.
  会议查明了与法医分析有关的挑战，就该议题提出了专家忠告、意见和建议，并就准则的结构和内容达成了一致意见。