法医服务 أمثلة على

• محقّقة قضائية في دائرة الخدمات القضائية في ديلوتيه لوكيه ثييري
  德勤法医服务部法证调查员
• وكالة خدمات العلوم الشرعية
  法医服务处
• دال- التحديات القائمة أمام الحصول على خدمات جيدة للتحليل الجنائي
  D. 确保获得优质法医服务所面临的挑战
• وقد ذهب في اليوم ذاته إلى دائرة الطب الشرعي غير أن هذه الأخيرة رفضت فحصه.
  同一天，他就到法医服务处，但是后者拒绝进行检查。
• ويمكن استخدامه في حالة توفير دولة عضو أو منظمة غير حكومية خدمات عالم شرعي أو علماء شرعيين.
  它可用于在成员国或非政府组织提供法医服务的情况下。
• 20- ترحب اللجنة بإنشاء دائرة الطب الشرعي وحدةً مخصصة لتنفيذ بروتوكول اسطنبول.
  委员会欢迎法医服务处建立专门执行《伊斯坦布尔议定书》的单位。
• وأصدر المدعي العام، بناءً على طلب من صاحب البلاغ، أمراً بقيام مصلحة الطب الشرعي بفحصه.
  提交人提出请求之后，检察官下令由法医服务处对他进行检查。
• فقد أنشئت شبكة وطنية للخدمات الشرعية النفسانية بالاستناد إلى ست دوائر إقليمية شرعية.
  基于全国六个大区的法医服务，已成立了全国法医精神病学服务网络。
• (د) يجب ألا تكون أدلة خبرة الطب الشرعي المستخدمة للأغراض القضائية حكرا على الدوائر الطبية العامة للطب الشرعي؛
  (d) 公共法医服务不能垄断用于司法目的的专家法医证据；
• (20) ترحب اللجنة بإنشاء دائرة الطب الشرعي وحدةً مخصصة لتنفيذ بروتوكول اسطنبول.
  (20) 委员会欢迎法医服务处建立专门执行《伊斯坦布尔议定书》的单位。
• (و) ضمان ألا يكون لخدمات الطب الشرعي العامة احتكار فيما يتعلق بالأدلة الجنائية المقدمة من الخبراء للأغراض القضائية؛
  (f) 确保公共法医服务不垄断用于司法目的的专家法证证据；
• وبالإضافة إلى دور خدمات الطب الشرعي في المحاكمة، فإنها يمكن أن تؤدي أيضا دورا في المنع.
  法医服务除在起诉方面发挥作用外，还可在防范方面起到变革性作用。
• وبالإضافة إلى ذلك، تفتقر الخدمات الشرعية في كثير من الأحيان إلى الاستقلال التنظيمي، والمؤسسي والعملي عن نظم الشرطة، والقضاء، والقوات المسلحة والسجون.
  此外，法医服务在组织体制和职能上往往并不独立于警察、司法、部队和监狱系统。
• وعقدت بعثة الأمم المتحدة أيضا اجتماعات للتشاور في بانيالوكا وسراييفو بهدف التوصل إلى اتفاقات بشأن توفير خدمات الطب الشرعي.
  波黑特派团还在巴尼亚卢卡省和萨拉热窝召开协商会议,以期就提供法医服务问题达成协议。
• وتمثل خدمات الأدلة الجنائية جزءاً لا يتجزأ من عملية توفير معلومات موضوعية يمكن التحقق منها وفي الوقت المناسب في مراحل مختلفة من إجراءات العدالة الجنائية.
  法医服务是刑事司法程序不同阶段提供客观、可核查和及时信息所不可或缺的。
• إضافة إلى ذلك، كان اللجوء إلى الفحص الطبي الشرعي دون جدوى، إذ امتنعت دوائر الطب الشرعي عن تقديم أي تعليقات موضوعية على إصابات صاحب البلاغ.
  此外，法医检查也徒有虚名，因为法医服务处没有对提交人的伤势作任何客观的评论。
• وفي عديد من الولايات القضائية، ترتبط خدمات الطب الشرعي ارتباطا وثيقا بوكالات إنفاذ القانون، وتتولى دوائر الشرطة إجراء تحقيقات الطب الشرعي الجنائية داخليا.
  在许多管辖区域内，法医服务与执法机构联系密切，刑事法证调查由警察部门在内部进行。
• ويتم تزويد مراكز الاحتجاز المدمجة أيضاً بمحامين وبخدمات الطب الشرعي التي تكون ملحقة بمكتب المدعي العام من أجل تسجيل الحالة الصحية للمحتجزين.
  在看守所里不仅派有检察官，还有检察机关提供的法医服务，为的是证明被拘留人员的身体状况。
• ويفتقر العديد من أجهزة إنفاذ القانون في أفريقيا إلى المعدات التقنية والموظفين المدربين وخدمات الطب الشرعي اللازمة التصدي للمشكلة بصورة فعالة.
  非洲的许多执法机构缺乏技术设备、受过训练的工作人员和获得法医服务的渠道，无法有效地解决这个问题。
• ولم تستطع الحصول على خدمات الطب الشرعي لأنه لا يحق لضحايا العنف العائلي الحصول مجانا على الرعاية الطبية وشهادات الطب الشرعي، ولا الحصول على مساعدة قانونية.
  她无法获得法医服务，因为家庭暴力受害者无权得到免费医疗护理和法医证明，也得不到法律援助。